Traducciones de „indécis“ en el diccionario inglés » polaco

indices [ˈɪndɪsi:z] SUST.

indices pl. of index

Véase también: index

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUST.

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index INFORM.:

index

indeks m

5. index ECON.:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index INFORM.:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

indecision [ˌɪndɪˈsɪʒən] SUST. sin pl.

indecision

niezdecydowanie nt

indecisive [ˌɪndɪˈsaɪsɪv] ADJ.

1. indecisive person:

indecisive

niezdecydowany

2. indecisive:

indecisive result

nierozstrzygający

indecisive argument, battle

nierozstrzygnięty

indecent [ɪnˈdi:sənt] ADJ.

1. indecent (improper):

indecent

niestosowny

2. indecent (offensive):

indecent

nieprzyzwoity

3. indecent DER.:

indecent

nieobyczajny

indecent

obsceniczny

indecent assault

czyn m lubieżny [lub nierządny]

indecent exposure

obnażenie się nt w miejscu publicznym

indecorous [ɪnˈdekərəs] ADJ. form.

1. indecorous (unsuitable):

indecorous

niestosowny

2. indecorous (undignified):

indecorous

bez godności

3. indecorous (lacking good manners):

indecorous

niegrzeczny

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUST.

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index INFORM.:

index

indeks m

5. index ECON.:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index INFORM.:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

I . indeed [ɪnˈdi:d] ADV.

1. indeed (really):

indeed

naprawdę

2. indeed (as was suspected):

indeed

faktycznie

indeed, the world is strange

doprawdy, świat jest dziwny

thank you very much indeed esp ingl. brit.

dziękuję bardzo

3. indeed (affirmation):

indeed

istotnie

is this your dog? — it is indeed

czy to pański pies? — tak, mój

4. indeed (in statements):

he was too proud, too arrogant indeed

był zbyt dumny, a wręcz zbyt arogancki

II . indeed [ɪnˈdi:d] INTERJ.

twenty pounds indeed! it's ridiculous!

dwadzieścia funtów! to śmieszne!

when will we get a pay rise? — when indeed? irón.

kiedy dostaniemy podwyżkę? — właśnie, kiedy?

I . indent [ɪnˈdent] V. intr.

1. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

2. indent ingl. brit. ECON.:

to indent for sth

składać [perf złożyć] zamówienie na coś

II . indent [ɪnˈdent] V. trans.

1. indent:

indent (incise)

nacinać [perf naciąć]

indent (in sand)

odbijać [perf odbić] się

2. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

III . indent [ˈɪndent] SUST.

1. indent ingl. brit. ECON.:

indent

zamówienie nt

2. indent (in text):

indent

akapit m

indie [ˈɪndi] ADJ.

indie CINE, MÚS. abrev. de independent

Véase también: independent

I . independent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ.

1. independent:

independent country

niepodległy

independent organization, person

niezależny

2. independent report, opinion:

independent

niezależny

II . independent [ˌɪndɪˈpendənt] SUST.

an Independent

[polityk] niezrzeszony m

indict [ɪnˈdaɪt] V. trans. esp AM DER.

to indict sb for sth

oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

induce [ɪnˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. induce (persuade):

induce

nakłaniać [perf nakłonić]

induce

skłaniać [perf skłonić]

2. induce t. MED. (cause):

induce

wywoływać [perf wywołać]

induce

powodować [perf s-]

3. induce ELECTR.:

induce

indukować

indoors [ˌɪnˈdɔ:z, ingl. am. -ˈdɔ:rz] ADV.

indoors

wewnątrz

indoors (at home)

w domu

they're indoors

są w środku

let's go indoors

wejdźmy do środka

we stayed indoors all day

nie wychodziliśmy z domu przez cały dzień

incise [ɪnˈsaɪz] V. trans. form.

incise

nacinać [perf naciąć]

incise (into metal)

grawerować [perf wy-]

incise (into stone)

kuć [perf wy-]

to incise sth into sth

wycinać [perf wyciąć] coś w czymś