Traducciones de „härdig“ en el diccionario inglés » polaco

hardy [ˈhɑ:di, ingl. am. ˈhɑ:r-] ADJ.

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL.:

hardy

zimotrwały

I . harden [ˈhɑ:dən, ingl. am. ˈhɑ:r-] V. trans.

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, ingl. am. ˈhɑ:r-] V. intr.

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

hardly [ˈhɑ:dli, ingl. am. ˈhɑ:rd-] ADV.

1. hardly (barely):

hardly anything

prawie nic

she hardly ever goes there

[ona] prawie nigdy [lub wcale] tam nie chodzi

she can hardly wait until tomorrow

nie może się doczekać jutra

the day had hardly begun

ledwie wstał świt

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

to nie moja wina, że pada

you can hardly expect him to do that

nie możesz oczekiwać, że on to zrobi

hardly!

wręcz przeciwnie!

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuciones, giros idiomáticos:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl. brit. lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

hard

mocno

hard work

ciężko

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!