Traducciones de „forbanne“ en el diccionario inglés » polaco

forborne [fɔ:ˈbɔ:n, ingl. am. fɔ:rˈbɔ:rn] V.

forborne part. pas. of forbear

forbade [fəˈbæd, -ˈbeɪd, ingl. am. fər-] V.

forbade pret. of forbid

Véase también: forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, ingl. am. fɚ-] V. trans.

forbid

zabraniać [perf zabronić]

forbid

zakazywać [perf zakazać]

locuciones, giros idiomáticos:

God [or heaven] forbid

broń Boże

forbearance [fɔ:ˈbeərəns, ingl. am. fɔ:rˈber-] SUST. sin pl. form.

forbearance

wyrozumiałość f

forbore [fɔ:ˈbɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:rˈbɔ:r] V.

forbore pret. of forbear

I . forage [ˈfɒrɪʤ, ingl. am. ˈfɔ:r-] V. intr.

forage

szukać [perf po-] pożywienia

II . forage [ˈfɒrɪʤ, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST. sin pl.

forage

pasza f

forerunner SUST.

1. forerunner (person):

forerunner

prekursor(ka) m (f)

forerunner machine

zapowiedź f

2. forerunner (sign):

forerunner

zwiastun m

forerunner

zapowiedź f

forbidden¹ [fəˈbɪdən, ingl. am. fɚ-] ADJ.

forbidden

zakazany

forbidden

zabroniony

forbidding [fəˈbɪdɪŋ, ingl. am. fɚ-] ADJ.

forbidding

odpychający

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, ingl. am. fɚ-] V. trans.

forbid

zabraniać [perf zabronić]

forbid

zakazywać [perf zakazać]

locuciones, giros idiomáticos:

God [or heaven] forbid

broń Boże

I . forbear <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəʳ, ingl. am. fɔ:rˈber] form., liter. V. intr.

forbear

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

II . forbear [fɔ:ˈbeəʳ, ingl. am. fɔ:rˈber] form., liter. SUST. usu pl.

forbear → forebear

Véase también: forebear

forebear [ˈfɔ:beəʳ, ingl. am. ˈfɔ:rber] SUST. form., liter.

forebear

przodek m

urbanize, urbanise ingl. brit. [ˈɜ:bənaɪz, ingl. am. ˈɜ:rb-] V. trans.

urbanize

urbanizować [perf z-]

foray [ˈfɒreɪ, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

1. foray (raid):

foray

najazd m

2. foray (short activity):

foray into sth

przygoda f z czymś

I . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] SUST.

1. force t. FÍS. (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force DER.:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT.:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły pl. zbrojne

II . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] V. trans.

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

locuciones, giros idiomáticos:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję