Traducciones de „entires“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

entire [ɪnˈtaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

entire

cały

to be in entire agreement with sb

całkowicie się z kimś zgadzać

entirety [ɪnˈtaɪərəti, ingl. am. -ˈtaɪrət̬i] SUST. sin pl. form.

entirety

całość f

entirely [ɪnˈtaɪəli, ingl. am. -ɚ-] ADV.

1. entirely (completely):

entirely

całkowicie

entirely different

zupełnie

entirely disagree

kompletnie

2. entirely (only):

entirely

wyłącznie

entice [ɪnˈtaɪs] V. trans.

entice

wabić [perf z-]

to entice sb into doing sth

kusić [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

to entice sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

entity [ˈentɪti, ingl. am. -t̬ət̬i] SUST. form.

entity

jednostka f

entitle [ɪnˈtaɪtl̩, ingl. am. -ˈtaɪt̬l̩] V. trans. usu passive

1. entitle (give title):

entitle

zatytułować

2. entitle (give right):

entitle

uprawniać [perf uprawnić]

to be entitled to a rest

mieć prawo do odpoczynku

entreat [ɪnˈtri:t] V. trans.

entreat

błagać

I . enter [ˈentəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance DER.

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb DER.

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter INFORM.:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II . enter [ˈentəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

enter

wchodzić [perf wejść]

entry [ˈentri] SUST.

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie nt

entry (answer)

odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry

wejście nt

3. entry (by car):

entry

wjazd m

no entry

zakaz wjazdu

4. entry sin pl. (joining):

entry to the EU

przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market ECON.

wejście nt na rynek

5. entry DER. (going into):

forcible entry

wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry

wpis m

entry of appearance DER.

zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment DER.

wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz m wstępu

no entry (road sign)

zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca f konkursowa

the winning entry

zwycięska praca f

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) m (f)

I . entwine [ɪnˈtwaɪn] V. intr.

1. entwine (embrace):

entwine

obejmować [perf objąć] się

2. entwine fig. (connect):

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

II . entwine [ɪnˈtwaɪn] V. trans.

entwine

splatać [perf spleść]

entwine plants

oplatać [perf opleść]

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

to entwine itself around sth

owijać [perf owinąć] się wokół czegoś

enthral, enthrall AM [ɪnˈθrɔ:l] V. trans.

enthral

fascynować [perf za-]

entrust [ɪnˈtrʌst] V. trans.

to entrust sth to sb [or to entrust sb with sth]

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

I . enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, ingl. am. -ˈkwaɪɚ] V. intr.

1. enquire (ask):

enquire

pytać [perf za-]

to enquire about sth

dopytywać [perf dopytać] się o coś

to enquire whether/when...

dowiadywać się, czy/kiedy...

to enquire after sb's health

dopytywać się o czyjeś zdrowie

2. enquire (investigate):

to enquire into sth

wnikać [perf wniknąć] w coś

to enquire into a matter

badać [perf z-] sprawę

II . enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, ingl. am. -ˈkwaɪɚ] V. trans. ingl. brit. form.

to enquire sth

pytać [perf za-] o coś

futures [ˈfju:tʃəz, ingl. am. -ɚz] SUST. pl. ECON.

futures

kontrakty mpl terminowe

tired [ˈtaɪəd, ingl. am. -ɚd] ADJ.

tired

zmęczony

tired

znużony

tired joke

stary

locuciones, giros idiomáticos:

to be sick and tired of sth

mieć czegoś naprawdę dosyć

panties [ˈpæntiz, ingl. am. -t̬iz] SUST. pl.

panties

majtki pl.

I . retire [rɪˈtaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. retire (stop working):

retire

odchodzić [perf odejść] na emeryturę

2. retire form. (withdraw):

to retire [from sth]

wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

3. retire form. (go):

to retire somewhere

udawać [perf udać] się gdzieś

4. retire liter. (go to bed):

retire

udawać [perf udać] się na spoczynek

II . retire [rɪˈtaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

retire

przenosić [perf przenieść] na emeryturę

attire [əˈtaɪəʳ, ingl. am. əˈtaɪɚ] SUST. form.

attire

strój m

wires SUST.

Entrada creada por un usuario

speaking wires pl. TEL.

żyły rozmówne fpl

nares SUST.

Entrada creada por un usuario

nares pl. ANAT.

nozdrza pl.

nares pl. ANAT.

dziurki w nosie pl.