Traducciones de „dehors“ en el diccionario inglés » polaco

decor [ˈdeɪkɔ:ʳ, ingl. am. ˈdeɪkɔ:r] SUST.

decor

wystrój m [wnętrza]

deform [dɪˈfɔ:m, ingl. am. -ˈfɔ:rm] V. trans.

deform

deformować [perf z-]

deform

zniekształcać [perf zniekształcić]

deport [dɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. trans.

deport

deportować

unhorse [ʌnˈhɔ:s, ingl. am. -ˈhɔ:rs] V. trans.

unhorse

zrzucać [perf zrzucić] z konia

decorum [dɪˈkɔ:rəm] SUST. sin pl. form.

decorum

przyzwoitość f

decorum

dobre obyczaje mpl

deforce [dɪˈfɔ:s, ingl. am. -ˈfɔ:rs] V. trans. DER.

deforce

bezprawnie zatrzymać czyjąś własność

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, ingl. am. -ˈplɔ:r] V. trans.

1. deplore (be sorry):

to deplore sth

ubolewać nad czymś

sth is to be deplored

należy nad czymś ubolewać

2. deplore (condemn):

deplore

potępiać [perf potępić]

to deplore violence

brzydzić się przemocą

rehouse [ˌri:ˈhaʊz] V. trans.

rehouse

przekwaterowywać [perf przekwaterować]

horse [hɔ:s, ingl. am. hɔ:rs] SUST.

horse

koń m

locuciones, giros idiomáticos:

to put the cart before the horse

robić na opak

a dark horse

cicha woda f

to flog a dead horse

męczyć się na próżno

to eat like a horse

mieć wilczy apetyt

hold your horses! coloq.

przystopuj!

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

never look a gift horse in the mouth provb.

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

to work like a horse

pracować jak wół

to back the wrong horse

przeliczyć się

debtor [ˈdetəʳ, ingl. am. ˈdet̬ɚ] SUST. ECON.

debtor

dłużnik(-iczka) m (f)

defaulting debtor

dłużnik zalegający ze spłatą zobowiązań

behold [bɪˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans. liter.

behold

ujrzeć

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu