Traducciones de „crise“ en el diccionario inglés » polaco

crises [ˈkraɪsi:z] SUST.

crises pl. of crisis

Véase también: crisis

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

kryzys m

to be in crisis

przeżywać kryzys

I . cruise [kru:z] SUST.

cruise

rejs m [wycieczkowy]

II . cruise [kru:z] V. intr.

1. cruise (sail):

to cruise [around] the Baltic Sea

pływać po Bałtyku

2. cruise (move):

cruise

poruszać się ze stałą prędkością

3. cruise (travel around):

to cruise around

krążyć

to cruise about sth

krążyć wokół czegoś

4. cruise coloq. (look for partner):

cruise

szukać partnera [lub partnerki]

locuciones, giros idiomáticos:

to cruise to victory

odnieść łatwe zwycięstwo

crisp [krɪsp] ADJ.

1. crisp (crunchy):

crisp

kruchy

crisp bacon, toast

chrupiący

2. crisp (fresh):

crisp

rześki

3. crisp (making noise):

crisp

trzeszczący

crisp leaves, paper

szeleszczący

4. crisp (clear, quick):

crisp

rzeczowy

crisp tone, voice

suchy

5. crisp (distinct):

crisp

wyraźny

crime [kraɪm] SUST.

1. crime (offence):

crime

przestępstwo nt

war crime

zbrodnia f wojenna

2. crime (minor offence):

[minor] crime

[drobne] wykroczenie nt

3. crime (activities):

crime

przestępczość f

to take to a life of crime

zostawać [perf zostać] przestępcą

locuciones, giros idiomáticos:

crime doesn't pay provb.

przestępstwo nie popłaca

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

prise [praɪz] V. trans. ingl. brit.

prise → prize2

Véase también: prize out , prize , prize

prize out V. trans.

to prize sth out of sb

wydobyć [lub wyciągnąć] coś od kogoś

prize² [praɪz] V. trans.

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] SUST.

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] ADJ.

1. prize coloq. (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] V. trans. usu pass

prize

wysoko sobie cenić

cruiser [ˈkru:zəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. cruiser (boat):

cruiser

łódź f motorowa (z kabinami)

2. cruiser MILIT.:

cruiser

krążownik m

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

kryzys m

to be in crisis

przeżywać kryzys

crisps [krɪsps] SUST.

crisps pl. ingl. brit.:

crisps

chipsy mpl

crispy [ˈkrɪspi] ADJ.

crispy

kruchy

crispy bacon, toast

chrupiący

cringe [krɪnʤ] V. intr.

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

I . crease [kri:s] SUST.

1. crease (fold):

crease

zagięcie nt

crease

zagniecenie nt

2. crease (in trousers):

crease

kant m

3. crease (wrinkle):

crease

zmarszczka f

II . crease [kri:s] V. trans., intr.

crease

gnieść [perf po-] [się]