Traducciones de „check tyre pressure“ en el diccionario inglés » polaco

tyre [taɪəʳ, ingl. am. taɪɚ] SUST. ingl. brit.

tyre

opona f

I . pressure [ˈpreʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. pressure sin pl. (force):

pressure

nacisk m

pressure

napór m

2. pressure FÍS., MED.:

pressure

ciśnienie nt

3. pressure (demands, problems):

pressure

presja f

pressure

naciski mpl

pressure of work

natłok m pracy

at [or under] pressure

pod presją

to give in to pressure

ulegać [perf ulec] presji

to put pressure on sb

wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

II . pressure [ˈpreʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. esp AM

pressure → pressurize 2.

Véase también: pressurize

pressurize, pressurise ingl. brit. [ˈpreʃəraɪz] V. trans. ingl. brit.

1. pressurize (control pressure):

to pressurize sth

utrzymywać [perf utrzymać] stałe ciśnienie w czymś

2. pressurize (force):

to pressurize sb to do [or into doing] sth

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję, aby coś zrobił

snow tyre, snow tire AM SUST. AUTO.

snow tyre

opona f zimowa

spare tyre, spare tire AM SUST.

spare tyre

koło nt zapasowe

I . check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED.:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

blood pressure SUST. sin pl.

blood pressure

ciśnienie nt krwi

to have high/low blood pressure

mieć wysokie/niskie ciśnienie

to raise sb's blood pressure fig.

działać komuś na nerwy

cost pressure SUST. ECON.

cost pressure

presja f kosztów

I . high-pressure SUST.

high-pressure

wysokie ciśnienie nt

II . high-pressure ADJ.

1. high-pressure chamber:

high-pressure

pod wysokim ciśnieniem

2. high-pressure sales:

high-pressure

drapieżny

3. high-pressure job, situation:

high-pressure

stresujący

pressure cabin SUST. AERO.

pressure cabin

kabina f ciśnieniowa

pressure cooker SUST.

pressure cooker

szybkowar m

pressure-gauge, pressure-gage AM SUST.

pressure-gauge

ciśnieniomierz m

tyre SUST.

Entrada creada por un usuario

solid tyre AUTO.

masyw m

solid tyre AUTO.

ogumienie pełne nt

pressure SUST.

Entrada creada por un usuario

tyre pressure AUTO.

ciśnienie w ogumieniu nt

vapor pressure FÍS.

prężność pary f

solution pressure FÍS.

prężność roztwórcza f

rock pressure GEO.

ciśnienie górotworu f

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

odpór gruntu m

passive earth pressure inżynieria lądowa i wodna

parcie bierne gruntu f

osmotic pressure

ciśnienie osmotyczne f

net pressure

nadciśnienie (nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne) f

check SUST.

Entrada creada por un usuario

parity check INFORM.

kontrola parzystości f