Traducciones de „bulmak“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

bulwark [ˈbʊlwək, ingl. am. -wərk] SUST.

1. bulwark (wall):

bulwark

wał m obronny

2. bulwark fig. of democracy:

bulwark

ostoja f

I . bulk¹ [bʌlk] SUST.

1. bulk sin pl. (size):

bulk

[duży] rozmiar m

bulk of work

ogrom m

2. bulk (body):

bulk

cielsko nt

person of great bulk

potężna osoba f

3. bulk (largest part):

the bulk of sth

większość f czegoś

4. bulk ECON.:

in bulk

hurtowo

bulk order

zamówienie nt hurtowe

II . bulk¹ [bʌlk] V. trans.

to bulk sth out

wypełniać [perf wypełnić]

locuciones, giros idiomáticos:

to bulk large

zajmować poczesne miejsce

bullock [ˈbʊlək] SUST.

bullock

młody wół m

Pullman [ˈpʊlmən] SUST. FERRO.

Pullman

wagon m pulmanowski

I . bulge [bʌlʤ] V. intr.

bulge eyes:

bulge

wychodzić [perf wyjść] na wierzch

to bulge with sth bag, pockets

być wypchanym czymś

to bulge with sth mouth

być napchanym czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to be bulging at the seams coloq.

pękać w szwach

II . bulge [bʌlʤ] SUST.

1. bulge (swelling):

bulge

wybrzuszenie nt

what's that bulge in your pocket?

czym masz wypchaną kieszeń?

2. bulge coloq. (increase):

bulge in sth

nagły wzrost m czegoś

population bulge

wyż m demograficzny

bulky [ˈbʌlki] ADJ.

1. bulky (large):

bulky

zwalisty

2. bulky (unwieldy):

bulky

nieporęczny

I . bully [ˈbʊli] SUST.

he's a bully

on znęca się nad słabszymi

II . bully [ˈbʊli] V. trans.

to bully sb

znęcać się nad kimś

to bully sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

III . bully [ˈbʊli] ADJ.

bully for you irón. coloq.

[moje] gratulacje

bullet [ˈbʊlɪt] SUST.

bullet

kula f

bullet wound

rana f postrzałowa

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

bulb [bʌlb] SUST.

1. bulb BOT.:

bulb

cebulka f

bulb of onion

bulwa f

2. bulb ELECTR. abrev. de light bulb

bulb

żarówka f

Véase también: light bulb

light bulb SUST.

light bulb

żarówka f

bull¹ [bʊl] SUST.

1. bull:

bull (cow)

byk m

bull (elephant, whale)

samiec m

2. bull ECON.:

bull

gracz m na zwyżkę

bull market

hossa f

locuciones, giros idiomáticos:

a bull in a china shop

słoń w składzie porcelany

to take the bull by the horns

brać [perf wziąć] byka za rogi

Burma [ˈbɜ:mə, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST.

Burma

Birma f

bulkhead SUST.

1. bulkhead NÁUT.:

bulkhead

gródź f

2. bulkhead TÉC.:

bulkhead

przegroda f