Traducciones de „bolota“ en el diccionario inglés » polaco

I . boot [bu:t] SUST.

1. boot (shoe):

boot

but m

wellington boots

kalosze mpl

2. boot coloq. (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot INFORM.:

boot

uruchomienie nt

warm/cold boot

gorący/zimny start m

4. boot ingl. brit. AUTO.:

boot

bagażnik m

locuciones, giros idiomáticos:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] V. trans.

1. boot coloq. (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

booth [bu:ð, bu:θ, ingl. am. bu:θ] SUST.

1. booth (for phone):

booth

budka f

2. booth (for voting):

booth

kabina f

3. booth (stall):

booth

stoisko nt

booty [ˈbu:ti, ingl. am. -t̬i] SUST.

booty

łup m

I . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. intr.

1. bolt (run away):

bolt

ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt

uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. trans.

1. bolt (swallow):

to bolt [down]

połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt

ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt

przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, ingl. am. boʊlt] SUST.

1. bolt (metal bar):

bolt

rygiel m

bolt

zasuwa f

2. bolt (screw):

bolt

śruba f

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning

piorun m

4. bolt (roll):

bolt

rolka f

bolt of cloth

bela f

5. bolt (arrow):

bolt

strzała f

locuciones, giros idiomáticos:

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

to make a bolt

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

I . bolster [ˈbəʊlstəʳ, ingl. am. ˈboʊlstɚ] SUST.

bolster

wałek m

bolster

podgłówek m

II . bolster [ˈbəʊlstəʳ, ingl. am. ˈboʊlstɚ] V. trans.

1. bolster:

bolster person, morale

podbudowywać [perf podbudować]

bolster economy

wzmacniać [perf wzmocnić]

bolster image

poprawiać [perf poprawić]

to bolster sb's courage

dodawać [perf dodać] komuś odwagi

2. bolster chances, confidence:

bolster

zwiększać [perf zwiększyć]

bolero¹ [bəˈleərəʊ, ingl. am. -ˈleroʊ] SUST. MÚS.

bolero

bolero nt

quota [ˈkwəʊtə, ingl. am. ˈkwoʊt̬ə] SUST.

1. quota of imported goods:

quota

kontyngent m

2. quota (limit):

quota

limit m

3. quota (normal amount):

quota

norma f

scrota [ˈskrəʊtə, ingl. am. -oʊt̬ə] SUST.

scrota pl. of scrotum

Véase también: scrotum

scrotum <-s [or scrota]> [ˈskrəʊtəm, ingl. am. -oʊt̬-] SUST. ANAT.

scrotum

moszna f

I . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADJ.

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

locuciones, giros idiomáticos:

you can't have it both ways

nie można mieć wszystkiego

II . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] PRON.

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

both of us

my oboje

III . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADV.

both... and...

zarówno..., jak i...

bold [bəʊld, ingl. am. boʊ-] ADJ.

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... form.

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST. liter.

bole

pień m

bootee [ˈbu:ti, ingl. am. -t̬i] SUST.

1. bootee (for babies):

bootee

wełniany bucik m niemowlęcy

2. bootee (for women):

bootee

but m za kostkę

bolts

Entrada creada por un usuario

bolts

śruby

boots SUST.

Entrada creada por un usuario

boots

wysokie buty

bolted

Entrada creada por un usuario

bolted

przykręcony

boldface SUST.

Entrada creada por un usuario

boldface PRENSA, INFORM.

pogrubienie nt

boldface PRENSA, INFORM.

wytłuszczenie nt