Traducciones de „beldad“ en el diccionario inglés » polaco

bead [bi:d] SUST.

1. bead (small piece):

bead

koralik m

bead

paciorek m

beads

koraliki mpl

2. bead fig. (drop):

bead

kropla f

locuciones, giros idiomáticos:

beads pl. (rosary)

różaniec m

behead [bɪˈhed] V. trans.

to behead sb

ściąć komuś głowę

belated [bɪˈleɪtɪd, ingl. am. -t̬-] ADJ. form.

belated

spóźniony

bellman [-mən] SUST. DER.

bellman

przestępca specjalizujący się w łamaniu szyfrów i zabezpieczeń

I . beloved [bɪˈlʌvɪd] SUST. sin pl.

beloved

ukochany(-na) m (f)

II . beloved [bɪˈlʌvɪd] ADJ.

beloved

ukochany

I . belch [beltʃ] SUST.

belch

beknięcie nt

II . belch [beltʃ] V. intr.

belch

bekać [perf beknąć]

he belched

odbiło mu się

III . belch [beltʃ] V. trans.

to belch sth

buchać [perf buchnąć] czymś

belie <belying> [bɪˈlaɪ] V. trans.

1. belie (disprove):

to belie sth

zadawać [perf zadać] kłam czemuś

2. belie (conceal):

belie

ukrywać [perf ukryć]

belli

belli → casus belli

Véase también: casus belli

casus belli [ˌkɑ:sʊsˈbeli:, ingl. am. ˌkeɪsəsˈbeli] DER.

casus belli

casus belli (powód rozpoczęcia działań wojennych)

belly [ˈbeli] SUST. coloq.

1. belly ANAT.:

belly

brzuch m

2. belly fig. (bottom):

belly

spód m

I . below [bɪˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] ADV.

1. below (lower):

below

(po)niżej

the floor below

piętro niżej

2. below (lower than zero):

below

poniżej zera

II . below [bɪˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] PREP.

1. below (lower than):

below

pod

below

poniżej

below the surface

pod powierzchnią

below sea level

poniżej poziomu morza

2. below (less than):

below

poniżej

below freezing/average

poniżej zera/średniej

3. below (inferior to):

to be below sb [in rank]

być niższym rangą od kogoś

belfry [ˈbelfri:] SUST.

belfry

dzwonnica f

belief [bɪˈli:f] SUST.

1. belief sin pl. (faith):

belief

wiara f

beyond belief

nie do wiary

2. belief (view):

belief

przekonanie nt

political beliefs

poglądy mpl polityczne

contrary to popular belief

wbrew obiegowym opiniom

I . bellow [ˈbeləʊ, ingl. am. -loʊ] V. trans.

bellow

wykrzykiwać [perf wykrzyczeć]

II . bellow [ˈbeləʊ, ingl. am. -loʊ] V. intr.

1. bellow (roar):

bellow

ryczeć [perf za-]

2. bellow (shout):

bellow

ryczeć [perf ryknąć]

III . bellow [ˈbeləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

bellow

ryk m

belong [bɪˈlɒŋ, ingl. am. -ˈlɑ:ŋ] V. intr.

belong to sb/sth

należeć do kogoś/czegoś

to belong together

stanowić całość

put it where it belongs

połóż to na miejsce

a child belongs with its mother

miejsce dziecka jest przy matce

such people belong in prison

miejsce takich ludzi jest w więzieniu

beheld [bɪˈheld] V.

beheld pret., part. pas. of behold

Véase también: behold

behold [bɪˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans. liter.

behold

ujrzeć

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu

beltway SUST.

Entrada creada por un usuario

beltway

obwodnica

bellied ADJ.

Entrada creada por un usuario

bellied MED.

wybrzuszony

bellied MED.

brzuchaty

bel SUST.

Entrada creada por un usuario

bel jednostka miar

jednostka nasilenia dźwięku f