Traducciones de „behoves“ en el diccionario inglés » polaco

I . behave [bɪˈheɪv] V. intr.

1. behave (act):

behave

zachowywać [perf zachować] się

to behave well/badly

dobrze/źle postępować [perf postąpić]

2. behave (be good):

behave

być grzecznym

3. behave (work):

behave

działać

how's your car behaving?

jak się sprawuje twój samochód?

II . behave [bɪˈheɪv] V. trans.

to behave oneself

być grzecznym

I . beloved [bɪˈlʌvɪd] SUST. sin pl.

beloved

ukochany(-na) m (f)

II . beloved [bɪˈlʌvɪd] ADJ.

beloved

ukochany

behold [bɪˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans. liter.

behold

ujrzeć

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu

hooves [hu:vz] SUST.

hooves pl. of hoof

Véase también: hoof

I . hoof <-s [or hooves]> [hu:f, ingl. am. hʊf] SUST.

hoof (flat and solid)

kopyto nt

hoof (sharp)

racica f

locuciones, giros idiomáticos:

on the hoof ingl. brit.

bez zastanowienia

II . hoof [hu:f, ingl. am. hʊf] V. intr. coloq.

to hoof it!

w nogi!

eaves [i:vz] SUST. pl.

eaves

okap m

haves SUST.

the haves and the have-nots

bogaci mpl i biedni mpl

hives [haɪvz] SUST. + sing. v. MED.

hives

pokrzywka f

leaves [li:vz] SUST.

leaves pl. of leaf

Véase también: leaf

leaf <leaves> [li:f] SUST.

1. leaf (in plants):

leaf

liść m

to be in leaf

zielenić się

to come into leaf

zazielenić się

2. leaf:

leaf of paper

kartka f

leaf in book

strona f

3. leaf of table:

leaf

blat m

4. leaf of silver, gold:

leaf

arkusz m folii

locuciones, giros idiomáticos:

to shake like a leaf

trząść się jak osika

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

to turn over a new leaf

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

chives [tʃaɪvz] SUST. pl.

chives

szczypiorek m

selves [selvz] SUST.

selves pl. of self

Véase también: self

self [self] SUST.

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self sin pl. (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

locuciones, giros idiomáticos:

sense of self

poczucie nt odrębności

I . besides [bɪˈsaɪdz] PREP.

1. besides (in addition to):

besides

oprócz

2. besides (except for):

besides

oprócz

besides

poza

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV.

1. besides (in addition):

besides

poza tym

2. besides (else):

nothing besides

nic więcej

hovel [ˈhɒvəl, ingl. am. ˈhʌv-] SUST.

hovel

nora f

hovel

rudera f

beholder SUST.

Entrada creada por un usuario

beholder

obserwator m

behest SUST.

Entrada creada por un usuario

at somebody's behest sin pl. form. idiom.

na czyjąś prośbę; na czyjś rozkaz