Traducciones de „badet“ en el diccionario inglés » polaco

cadet [kəˈdet] SUST.

cadet

kadet m

police cadet

słuchacz(ka) m(f) szkoły policyjnej

bidet [ˈbi:deɪ, ingl. am. bɪˈdeɪ] SUST.

bidet

bidet m

bade [bæd, beɪd] V.

bade pret. of bid 2

Véase también: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] V. trans. form.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUST.

1. bid ECON. (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. intr.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. trans.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

I . badger [ˈbæʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

badger

borsuk m

II . badger [ˈbæʤəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

badger

wiercić dziurę w brzuchu

to badger sb into sth

nakłonić kogoś do czegoś

basket [ˈbɑ:skɪt, ingl. am. ˈbæskət] SUST.

1. basket t. DEP. (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ECON.:

basket of currencies

koszyk m walutowy

ballet [ˈbæleɪ, ingl. am. bæˈleɪ] SUST.

ballet

balet m

bad debt SUST. ECON.

bad debt

nieściągalny dług m

badge [bæʤ] SUST.

1. badge ingl. brit. (with name, slogan):

badge

plakietka f

2. badge t. MILIT. (emblem):

badge

odznaka f

3. badge fig.:

badge

oznaka f

4. badge (sewn on):

badge

naszywka f

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV.

1. badly (poorly):

badly

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

badly

bardzo

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

badly

poważnie

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery pl.

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech m

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

locuciones, giros idiomáticos:

to give sth up as a bad job ingl. brit.

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] SUST. sin pl.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + pl. v.

źli ludzie pl.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

bat¹ [bæt] SUST.

1. bat ZOOL.:

bat

nietoperz m

2. bat pey. coloq. (woman):

bat

jędza f

locuciones, giros idiomáticos:

to have bats in the belfry

nie mieć piątej klepki

blind as a bat

ślepy jak kret

like a bat out of hell

jak szalony

godet SUST.

Entrada creada por un usuario

multi-stage godet przemysł tworzyw sztucznych

galeta wielostopniowa f