Traducciones de „Stativ“ en el diccionario inglés » polaco

I . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. static (not moving):

static

nieruchomy

2. static FÍS.:

static

statyczny

II . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] SUST.

statics + sing. v.

statyka f

I . station [ˈsteɪʃən] SUST.

1. station (place):

station

stacja f

bus/railway station

dworzec m autobusowy/kolejowy

police station

posterunek m policji

power station

elektrownia f

2. station MILIT. (position):

station

posterunek m

II . station [ˈsteɪʃən] V. trans.

to be stationed somewhere

stacjonować gdzieś

state¹ [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ECON.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind

nastrój m

in a state coloq.

zdenerwowany

stated [ˈsteɪtɪd] ADJ.

stated

określony

statue [ˈstætʃu:] SUST.

statue

posąg m

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, ingl. am. ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUST. sin pl.

1. status (classification):

status

status m

marital status

stan m cywilny

2. status (social status):

status

status m społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja f

staid [steɪd] ADJ.

staid

stateczny

I . stain [steɪn] V. trans.

1. stain (discolour):

to stain with sth

plamić [perf po-] czymś

stained yellow

poplamiony na żółto

2. stain (dye):

stain

farbować [perf po-]

stain floorboards

malować [perf po-]

stain floorboards

bejcować [perf za-]

3. stain (blemish):

stain

plamić [perf s-]

stain

szargać [perf z-]

II . stain [steɪn] V. intr.

1. stain (become discoloured):

stain

plamić [perf po-] się

2. stain (cause discolouration):

stain

plamić [perf po-]

stain

brudzić [perf po-]

III . stain [steɪn] SUST.

1. stain (mark):

stain

plama f

red wine stain

plama z czerwonego wina

2. stain (for wood):

stain

bejca f

3. stain (blemish):

to leave a stain on sb's reputation

szargać [perf z-] komuś reputację

stair [steəʳ, ingl. am. ster] SUST.

1. stair (step):

stair

schodek m

locuciones, giros idiomáticos:

stairs pl. (set of steps)

schody pl.

a flight of stairs

kondygnacja f

at the top/foot of the stairs

na górze/u dołu schodów

stator SUST.

Entrada creada por un usuario

stator ELECTR.

stojan m

stator ELECTR.

twornik m

split stator ELECTR.

stojan dzielony m