Traducciones de „Statist“ en el diccionario inglés » polaco

I . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. static (not moving):

static

nieruchomy

2. static FÍS.:

static

statyczny

II . static¹ [ˈstætɪk, ingl. am. -t̬-] SUST.

statics + sing. v.

statyka f

I . station [ˈsteɪʃən] SUST.

1. station (place):

station

stacja f

bus/railway station

dworzec m autobusowy/kolejowy

police station

posterunek m policji

power station

elektrownia f

2. station MILIT. (position):

station

posterunek m

II . station [ˈsteɪʃən] V. trans.

to be stationed somewhere

stacjonować gdzieś

status [ˈsteɪtəs, ingl. am. ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUST. sin pl.

1. status (classification):

status

status m

marital status

stan m cywilny

2. status (social status):

status

status m społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja f

stylist [ˈstaɪlɪst] SUST.

stylist

stylista(-tka) m (f)

state¹ [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ECON.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind

nastrój m

in a state coloq.

zdenerwowany

statue [ˈstætʃu:] SUST.

statue

posąg m

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

stated [ˈsteɪtɪd] ADJ.

stated

określony

stately [ˈsteɪtli] ADJ.

stately

majestatyczny

stately manner, pace

dostojny

a stately home

rezydencja f

stature [ˈstætʃəʳ, ingl. am. -ʃɚ] SUST.

1. stature (height or size):

stature

postura f

2. stature (reputation):

stature

reputacja f

to gain in stature

zyskać reputację

statute [ˈstætju:t, ingl. am. ˈstætʃu:t] SUST.

1. statute (written law):

statute

ustawa f

by statute

ustawowo

2. statute (rule):

statute

przepis m

statute of limitations

przepis m prawny dotyczący przedawnienia

statutes

statut m

artist [ˈɑ:tɪst, ingl. am. ˈɑ:rt̬əst] SUST.

artist

artysta(-tka) m (f)

dentist [ˈdentɪst, ingl. am. -t̬-] SUST.

dentist

dentysta(-tka) m (f)

dentist

stomatolog m

flutist [ˈflu:tɪst, ingl. am. ˈflu:t̬əst] SUST. AM

flutist → flautist

Véase también: flautist

flautist [ˈflɔ:tɪst, ingl. am. ˈflɑ:t̬-, ˈfloʊ-] SUST.

flautist

flecista(-tka) m (f)

I . leftist [ˈleftɪst] a. pey. ADJ.

leftist hero, martyr:

leftist

lewicowy

II . leftist [ˈleftɪst] a. pey. SUST.

leftist

lewicowiec m

Baptist [ˈbæptɪst] SUST.

Baptist

baptysta(-tka) m (f)

the Baptist Church

Kościół m baptystów

egotist [ˈegəʊtɪst, ingl. am. ˈi:gət̬əst] SUST.

egotist

egotysta(-tka) m (f)

stasis SUST.

Entrada creada por un usuario

stasis

zastój

stator SUST.

Entrada creada por un usuario

stator ELECTR.

stojan m

stator ELECTR.

twornik m

split stator ELECTR.

stojan dzielony m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Presented cogently, these stances can easily be integrated into statist publications without controversy.

dissidentvoice.org

To do so is to reduce yourself to a statist.

en.wikipedia.org

These modifications could not take full effect, however, until a more effective statist model of leadership was created.

en.wikipedia.org

These statist regimes have generally followed a planned economy model without making a transition to this hypothetical final stage.

en.wikipedia.org

Third parties do not work without a guiding ideology, be it left, right, libertarian, statist, whatever.

en.wikipedia.org

In reality, the collectives were never granted legal status, while the agreement served the further divide the anarchist movement between the anti-statist and collaborationist camps.

en.wikipedia.org

They were opposed not only to political (statist) struggles but also to strikes which put forward wage or other claims, or which were organised by trade unions.

en.wikipedia.org

The current statist approach, bureaucracy and high taxes hinder the free market.

en.wikipedia.org

The two principal factions were a statist-reformist group that favored state control of the economy and a conservative group that favored the private sector.

en.wikipedia.org

In statist mechanisms it can also be extended to monitoring and enforcement of rules as established by primary and/or delegated legislation.

en.wikipedia.org