Traducciones de „Spielen“ en el diccionario inglés » polaco

spiel [ʃpi:l] SUST. pey. coloq. (speech)

spiel

gadka f

to launch into a spiel about sth

zacząć gadać o czymś

spindle [ˈspɪndl̩] SUST.

spindle

wrzeciono nt

spittle [ˈspɪtl̩, ingl. am. ˈspɪt̬l̩] SUST. form.

spittle → spit1 II.

Véase también: spit , spit , spit out , spit

spit³ [spɪt] SUST. GEO.

spit

cypel m

spit

mierzeja f

spit² [spɪt] SUST. GASTR.

spit

rożen m

spit out V. trans.

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! coloq.

wypluj to z siebie!

spit it out! coloq.

wykrztuś to!

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] V. intr.

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit coloq.:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SUST. sin pl. coloq.

spit

ślina f

I . spite [spaɪt] SUST. sin pl.

1. spite (desire to hurt):

spite

złośliwość f

to do sth from [or out of] spite

robić [perf z-] coś na złość

2. spite (despite):

in spite of sth

(po)mimo czegoś

in spite of oneself

wbrew sobie

II . spite [spaɪt] V. trans.

to spite sb

robić [perf z-] komuś na złość

I . spice [spaɪs] SUST.

1. spice GASTR.:

spice

przyprawa f

to add spice to sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś

2. spice sin pl. fig. (excitement):

spice

pikanteria f

to add spice to sb's lives

urozmaicać komuś życie

II . spice [spaɪs] V. trans.

1. spice GASTR.:

to spice sth with sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś czymś

2. spice fig. (add excitement):

to spice sth with sth

ożywiać [perf ożywić] coś przy pomocy czegoś

to spice sth with sth story

urozmaicać [perf urozmaicić]

I . spike [spaɪk] SUST.

1. spike (pointed object):

spike

kolec m

2. spike:

spikes pl. (running shoes)

kolce mpl (buty)

II . spike [spaɪk] V. trans.

1. spike (pierce):

spike

przebijać [perf przebić]

spike

przekłuwać [perf przekłuć]

2. spike (add alcohol):

spike

wzmacniać [perf wzmocnić]

Véase también: stiletto

stiletto [stɪˈletəʊ, ingl. am. -ˈlet̬oʊ] SUST.

1. stiletto (dagger):

stiletto

sztylet m

2. stiletto (shoe):

stiletto

szpilka f

I . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. trans.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać]

2. spill powder:

spill

rozsypywać [perf rozsypać]

locuciones, giros idiomáticos:

to spill the beans

wygadać się

to spill blood esp liter.

przelewać [perf przelać] krew

II . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. intr.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać] się

2. spill powder:

spill

wysypywać [perf wysypać] się

III . spill [spɪl] SUST.

1. spill (spilling):

spill

rozlanie nt

oil spill

wyciek m ropy [naftowej]

to wipe up a spill

wycierać [perf wytrzeć] plamę

2. spill coloq. (fall):

spill

upadek m

to have a spill

spaść

spilt [spɪlt] V.

spilt pret., part. pas. of spill

Véase también: spill

I . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. trans.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać]

2. spill powder:

spill

rozsypywać [perf rozsypać]

locuciones, giros idiomáticos:

to spill the beans

wygadać się

to spill blood esp liter.

przelewać [perf przelać] krew

II . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. intr.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać] się

2. spill powder:

spill

wysypywać [perf wysypać] się

III . spill [spɪl] SUST.

1. spill (spilling):

spill

rozlanie nt

oil spill

wyciek m ropy [naftowej]

to wipe up a spill

wycierać [perf wytrzeć] plamę

2. spill coloq. (fall):

spill

upadek m

to have a spill

spaść

spire [spaɪər, ingl. am. spaɪr] SUST. ARQUIT.

spire

iglica f

spider [ˈspaɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

spider

pająk m

spinel SUST.

Entrada creada por un usuario

spinel MIN

spinel m

spirule SUST.

Entrada creada por un usuario

spirule rysunek techniczny

spirula f

spine SUST.

Entrada creada por un usuario

spine of a book

grzbiet książki m

spinet SUST.

Entrada creada por un usuario

spinet MÚS.

szpinet m