Traducciones de „Sharpe’a“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

sharpen [ˈʃɑ:pən, ingl. am. ˈʃɑ:rp-] V. trans.

1. sharpen (make sharp):

sharpen

ostrzyć [perf na-]

sharpen pencil

ostrzyć [perf za-]

2. sharpen appetite:

sharpen

zaostrzać [perf zaostrzyć]

3. sharpen senses:

sharpen

wyostrzać [perf wyostrzyć]

4. sharpen competition, fear:

sharpen

wzmagać [perf wzmóc]

5. sharpen debate:

sharpen

podsycać [perf podsycić]

6. sharpen skills:

sharpen

doskonalić [perf u-]

7. sharpen (improve distinctness):

sharpen

wyostrzać [perf wyostrzyć]

to sharpen the focus

poprawiać [perf poprawić] ostrość

sharper [ˈʃɑ:pəʳ, ingl. am. ˈʃɑ:rpɚ] SUST. coloq.

1. sharper (cheat):

sharper

oszust(ka) m (f)

2. sharper (at cards):

sharper

szuler(ka) m (f)

card sharper

oszust m karciany

I . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADJ.

1. sharp (cutting):

sharp

ostry

sharp knife a.

naostrzony

2. sharp pencil, stick:

sharp

zaostrzony

3. sharp feature:

sharp

wyrazisty

4. sharp (having thin shape):

sharp

ostro zarysowany

sharp corner, edge, angle

ostry

5. sharp (severe):

sharp

ostry

sharp rebuke, reprimand

surowy

sharp tongue

cięty

to be sharp with sb

postępować [perf postąpić] z kimś ostro

6. sharp air, frost:

sharp

ostry

sharp

przejmujący

7. sharp (sudden):

sharp

gwałtowny

sharp deterioration

wyraźny

8. sharp (easy to hear):

sharp

przeraźliwy

sharp voice

piskliwy

9. sharp picture:

sharp

wyraźny

10. sharp eye, mind:

sharp

bystry

11. sharp question:

sharp

wnikliwy

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth

bacznie śledzić kogoś/coś

12. sharp MÚS.:

sharp

podwyższony o pół tonu

C sharp

cis

C sharp

C z krzyżykiem

II . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADV.

1. sharp (exactly):

sharp

dokładnie

at 7:30 sharp

punktualnie o 7:30

2. sharp (suddenly):

to pull up sharp car

ostro hamować [perf za-]

3. sharp (above true pitch):

sharp

powyżej tonacji

III . sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] SUST. MÚS.

1. sharp (tone above expected note):

sharp

nuta f z krzyżykiem

to sing sharp

śpiewać [perf za-] powyżej tonacji

2. sharp (musical sign):

sharp

krzyżyk m

I . shape [ʃeɪp] SUST.

1. shape (form, character) of landscape:

shape

kształt m

shape

ukształtowanie nt

shape t. BIOL.

postać f

to get out of shape

stracić kształt

to lose shape

zdeformować się

to take shape

przybierać [perf przybrać] kształt

in the shape of sth

w kształcie czegoś

in the shape of sth fig.

pod postacią [lub w formie] czegoś

the shape of things to come

obraz m przyszłości

2. shape sin pl. (condition):

shape

forma f

in bad/good shape

w złym/dobrym stanie

to get sth into shape

doprowadzić coś do porządku

out of shape

bez formy

the players need to get back into shape

zawodnicy muszą odzyskać formę

to knock [or AM lick] sb into shape coloq.

wyprowadzić kogoś na ludzi

II . shape [ʃeɪp] V. trans.

1. shape (form):

shape

formować [perf u-]

shape hair

modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape

kształtować [perf u-]

share SUST.

Entrada creada por un usuario

registered share ECON. COMP

akcja imienna f