Traducciones de „Risiken“ en el diccionario inglés » polaco

risen [ˈrɪzən] V.

risen part. pas. of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST.

1. rise sin pl. (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl. brit.

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sin pl. (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sin pl. (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sin pl. (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

I . rising [ˈraɪzɪŋ] SUST.

rising

powstanie nt

II . rising [ˈraɪzɪŋ] ADJ.

1. rising:

rising prices

rosnący

rising floodwaters

podnoszący się

rising tide

przypływ m

2. rising actor:

rising

dobrze się zapowiadający

3. rising sun:

rising

wschodzący

III . rising [ˈraɪzɪŋ] PREP. esp ingl. brit.

she's rising three

[ona] ma prawie trzy latka

risible [ˈrɪzəbl̩] ADJ. pey. form.

risible

śmiechu wart

liken [ˈlaɪkən] V. trans.

liken

upodabniać [perf upodobnić]

risky [ˈrɪski] ADJ.

risky

ryzykowny

riser [ˈraɪzəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. riser (person):

early riser

ranny ptaszek m

late riser

śpioch m

2. riser (section of step):

riser

przednóżek m

riser

podstopnica f

silken [ˈsɪlkən] ADJ. usu liter.

1. silken clothing:

silken

jedwabny

2. silken fig. hair, voice:

silken

jedwabisty

I . sicken [ˈsɪkən] V. intr.

1. sicken fig. (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken ingl. brit. (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] V. trans.

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]