Traducciones de „Rübe“ en el diccionario inglés » polaco

I . rub <-bb-> [rʌb] V. trans.

rub part of body

trzeć [perf po-]

rub lotion

wcierać [perf wetrzeć]

rub baking tray

nacierać [perf natrzeć]

rub blackboard, stain

ścierać [perf zetrzeć]

rub eyes

pocierać [perf potrzeć]

rub hands

zacierać [perf zatrzeć]

to rub one's hair with a towel

wycierać [perf wytrzeć] włosy ręcznikiem

to rub oneself against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

locuciones, giros idiomáticos:

to rub sb's nose in it coloq.

nieustannie wytykać komuś coś

to rub shoulders with royalty coloq.

ocierać się o kręgi królewskie

to rub sb up the wrong way coloq.

działać komuś na nerwy

II . rub <-bb-> [rʌb] V. intr.

to rub against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

the shoes keep rubbing on my heels

te buty obcierają mi pięty

III . rub [rʌb] SUST. sin pl.

1. rub (act of rubbing):

to give sth a rub

przecierać [perf przetrzeć] coś

to give sb a rub

masować [perf wy-] kogoś

2. rub liter. (difficulty):

there's the rub

w tym [właśnie] sęk m

rude [ru:d] ADJ.

1. rude (impolite):

rude

niegrzeczny

rude joke

nieprzyzwoity

2. rude awakening, shock:

rude

gwałtowny

rude

nagły

3. rude liter. shelter, tools:

rude

prymitywny

I . rule¹ [ru:l] SUST.

1. rule (regulation):

rule

przepis m

rules of procedure

przepisy pl. proceduralne

2. rule (principle):

rule

zasada f

rule

reguła f

as a [general] rule

z reguły

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth

robić coś dla zasady

3. rule sin pl. (control, government):

rule

rządy pl.

rule

panowanie nt

4. rule (court decision):

rule

postanowienie nt

II . rule¹ [ru:l] V. trans.

1. rule (govern, control):

rule

rządzić

to rule one's emotions fig.

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule

zarządzać [perf zarządzić]

3. rule DER.:

to rule sth to be illegal

orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

locuciones, giros idiomáticos:

to rule the roost

być pierwszym po Bogu

III . rule¹ [ru:l] V. intr.

1. rule (control):

rule

panować

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

2. rule DER.:

to rule on sb/sth

orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule coloq. (be better):

Liverpool rules!

Liverpool rządzi!

rune [ru:n] SUST.

1. rune:

runes pl. (letters)

runy pl.

2. rune (mysterious mark):

rune

tajemny symbol m

ruse [ru:z] SUST. (trick)

ruse

podstęp m

I . ruby [ˈru:bi] SUST. MIN

ruby

rubin m

II . ruby [ˈru:bi] ADJ.

ruby

rubinowy

I . robe [rəʊb, ingl. am. roʊb] SUST.

1. robe:

robes pl. (formal gown)

szaty fpl

priest's robe(s)

sutanna f

2. robe DER.:

robe

toga f

3. robe (dressing gown):

robe

szlafrok m

bath robe

płaszcz m kąpielowy

II . robe [rəʊb, ingl. am. roʊb] V. trans.

to be robed in sth

być ubranym w coś

I . cube [kju:b] SUST.

1. cube (object):

cube

kostka f

2. cube MAT.:

cube

sześcian m

3. cube (number):

cube

trzecia potęga f

II . cube [kju:b] V. trans.

1. cube (cut):

cube

kroić [perf po-] w kostkę

2. cube (multiply):

cube

podnosić [perf podnieść] do trzeciej potęgi

tube [tju:b, ingl. am. tu:b] SUST.

1. tube (pipe):

tube

rura f

tube

rurka f

2. tube of toothpaste:

tube

tubka f

3. tube ANAT.:

bronchial tubes

przewody mpl oskrzelowe

fallopian tube

jajowód m

4. tube sin pl. ingl. brit. coloq. (London's underground):

the tube

metro nt

5. tube sin pl. AM coloq. (television):

the tube

telewizja f

6. tube ELECTR.:

tube

kineskop m

rue SUST.

Entrada creada por un usuario

rue BOT.

ruta f