Traducciones de „Hemmer“ en el diccionario inglés » polaco

I . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS.:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DEP.:

hammer

młot m

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

I . shimmer [ˈʃɪməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

shimmer water

połyskiwać

shimmer air, light

migotać

II . shimmer [ˈʃɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl.

shimmer

lśnienie nt

shimmer

migotanie nt

I . summer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

summer

lato nt

in [the] summer

latem

summer's day

letni dzień m

Indian summer

babie lato nt

II . summer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

summer

letni

summer school

kursy mpl wakacyjne

III . summer [ˈsʌməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

summer

spędzać [perf spędzić] lato

I . simmer [ˈsɪməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. simmer dish:

simmer

gotować się na wolnym ogniu

2. simmer fig. with anger:

simmer

gotować się

simmer

kipieć

II . simmer [ˈsɪməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

simmer

gotować [perf u-] na wolnym ogniu

III . simmer [ˈsɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

simmer

wrzenie nt

to keep sth at a simmer

gotować coś na małym ogniu

schemer [ˈski:məʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. pey.

schemer

intrygant(ka) m (f)

skimmer [ˈskɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skimmer

łyżka f cedzakowa

slammer [ˈslæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl. coloq.

the slammer

pudło nt

the slammer

ciupa f

swimmer [ˈswɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

swimmer

pływak(-aczka) m (f)

crammer [ˈkræməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

1. crammer (school):

crammer

szkoła prowadząca kursy przygotowawcze do egzaminów

2. crammer (teacher):

crammer

korepetytor(ka) m (f)

I . glimmer [ˈglɪməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. glimmer (shine weakly):

glimmer

świecić [perf za-] blado

2. glimmer (shine with breaks):

glimmer

migotać [perf za-]

II . glimmer [ˈglɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. glimmer (small amount):

glimmer of light, hope

promyk m

glimmer of doubt

cień m

2. glimmer (periodic light):

glimmer

migotanie nt

slimmer [ˈslɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

slimmer

osoba f odchudzająca się

I . stammer [ˈstæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

stammer

jąkać [perf zająknąć] się

II . stammer [ˈstæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

stammer words:

stammer

wyjąkać

III . stammer [ˈstæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

stammer

jąkanie nt [się]

to have a stammer

jąkać się

hem in V. trans.

1. hem in (surround):

hem in

otaczać [perf otoczyć]

2. hem in fig. (constrain):

hem in

ograniczać [perf ograniczyć]

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] pers. pron.

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron.:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

timer [ˈtaɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

timer

minutnik m

tamer [ˈteɪməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tamer

poskramiacz m [lub pogromca m ] dzikich zwierząt

dormer [ˈdɔ:məʳ, ingl. am. ˈdɔ:rmɚ], dormer window SUST. ARQUIT.

dormer

okno nt mansardowe

bummer SUST.

Entrada creada por un usuario

bummer

nieszcześliwy wypadek, pech, zły traf

rammer SUST.

Entrada creada por un usuario

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m

drummer SUST.

Entrada creada por un usuario

drummer (traveling salesman) ingl. am. coloq.

domokrążca m coloq.