Traducciones de „Gorce“ en el diccionario inglés » polaco

I . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] SUST.

1. force t. FÍS. (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force DER.:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT.:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły pl. zbrojne

II . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] V. trans.

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

locuciones, giros idiomáticos:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

gorge¹ [gɔ:ʤ, ingl. am. gɔ:rʤ] SUST.

1. gorge GEO.:

gorge

gardziel f

2. gorge (in stomach):

gorge

treść f żołądkowa

3. gorge coloq. (feast):

gorge

uczta f

locuciones, giros idiomáticos:

it made his gorge rise

zrobiło mu się mdło

gorse [gɔ:s, ingl. am. gɔ:rs] SUST. sin pl. BOT.

gorse

kolcolist m

gore¹ [gɔ:ʳ, ingl. am. gɔ:r] SUST. liter.

gore

posoka f

coerce [kəʊˈɜ:s, ingl. am. koʊˈɜ:rs] V. trans. form.

to coerce sb into [doing] sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do [zrobienia] czegoś

source [sɔ:s, ingl. am. sɔ:rs] SUST. a. fig.

source

źródło nt

source of data INFORM.

źródło danych

source of funds/income

źródło funduszy/dochodów

at source

u źródła

source material

materiał m źródłowy

forced [fɔ:st, ingl. am. fɔ:rst] ADJ.

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

farce [fɑ:s, ingl. am. fɑ:rs] SUST. a. fig.

farce

farsa f

gory [ˈgɔ:ri] ADJ.

1. gory (violent):

gory

brutalny

2. gory liter.:

gory

krwawy

deforce [dɪˈfɔ:s, ingl. am. -ˈfɔ:rs] V. trans. DER.

deforce

bezprawnie zatrzymać czyjąś własność

I . divorce [dɪˈvɔ:s, ingl. am. -ˈvɔ:rs] SUST.

1. divorce DER.:

divorce

rozwód m

divorce petition

pozew m rozwodowy

divorce attorney

adwokat m specjalizujący się w sprawach rozwodowych

2. divorce fig. of ideas:

divorce

oddzielenie nt

II . divorce [dɪˈvɔ:s, ingl. am. -ˈvɔ:rs] V. trans.

1. divorce (leave):

to divorce sb

rozwodzić [perf rozwieść] się z kimś

2. divorce fig. (detach):

to divorce sth from sth

oddzielać [perf oddzielić] coś od czegoś

III . divorce [dɪˈvɔ:s, ingl. am. -ˈvɔ:rs] V. intr.

divorce

rozwodzić [perf rozwieść] się

enforce [ɪnˈfɔ:s, ingl. am. -ˈfɔ:rs] V. trans.

1. enforce law, speed limit:

enforce

egzekwować [perf wy-]

to enforce a debt DER.

egzekwować spłatę długu

2. enforce silence, discipline:

enforce

wymuszać [perf wymusić]

forceps [ˈfɔ:seps, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST. pl. MED.

forceps

kleszcze pl. [porodowe]

sorcery [ˈsɔ:səri, ingl. am. ˈsɔ:r-] SUST. liter.

sorcery

czary pl.

gorget SUST.

Entrada creada por un usuario

gorget HIST., MILIT.

ryngraf m