Traducciones de „Bund“ en el diccionario inglés » polaco

bud² [bʌd] SUST.

bud → buddy

Véase también: buddy

buddy [ˈbʌdi] SUST. AM coloq.

1. buddy (pal):

buddy

kumpel m

2. buddy (form of address):

buddy

stary m

bun [bʌn] SUST.

1. bun ingl. brit. (cake):

bun

słodkie ciastko nt

2. bun esp AM (roll):

bun

bułka f

3. bun (hair):

bun

kok m

I . bunk¹ [bʌŋk] SUST. NÁUT.

bunk

koja f

II . bunk¹ [bʌŋk] V. intr. coloq.

to bunk [down]

przekimać się

I . bung [bʌŋ] SUST. esp ingl. brit.

1. bung (for barrel):

bung

szpunt m

2. bung (for flask):

bung

korek m

II . bung [bʌŋ] V. trans. esp ingl. brit.

1. bung (block):

to bung sth up with sth

zatykać [perf zatkać] coś czymś

my nose is all bunged up

mam zupełnie zatkany nos

2. bung coloq. (throw):

bung

rzucać [perf rzucić]

I . bind <bound, bound> [baɪnd] V. intr.

1. bind (stick together):

bind

wiązać [perf z-]

2. bind (become attached):

to bind to sth

wiązać [perf z-] się z czymś

II . bind <bound, bound> [baɪnd] V. trans.

1. bind (tie together):

bind

wiązać [perf z-]

to be bound hand and foot

mieć związane ręce i nogi

2. bind (tie):

bind

wiązać [perf przy-]

3. bind (unite):

to bind sb to sb

wiązać [perf z-] kogoś z kimś

4. bind (commit):

bind

zobowiązywać [perf zobowiązać]

5. bind (sew cloth):

bind

oblamowywać [perf oblamować]

6. bind (put in cover):

bind

oprawiać [perf oprawić]

III . bind [baɪnd] SUST.

in a bind coloq.

w tarapatach

band¹ [bænd] SUST.

1. band (strip):

band

pasek m

band of grass

pas m

2. band (piece of clothing):

band

opaska f

waist band

pas m

3. band (fastener):

rubber band

gumka f

4. band (range):

band

przedział m

5. band RADIO:

band

pasmo nt

I . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] SUST.

1. bond (connection):

bond

więź f

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie nt

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ECON.:

bond

obligacja f

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM DER. (bail):

bond

kaucja f

5. bond:

bonds pl. liter. (for tying)

więzy pl.

6. bond:

bonds pl. fig. of tyranny

brzemię nt

bonds of slavery

jarzmo nt

7. bond QUÍM.:

bond

wiązanie nt

8. bond ECON. (warehouse):

in bond

w składzie celnym

locuciones, giros idiomáticos:

my word is my bond

daję słowo

II . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] V. trans.

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ECON. (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] V. intr.

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

I . fund [fʌnd] SUST.

1. fund (stock of money):

fund

fundusz m

to set up a fund

utworzyć fundusz

2. fund:

funds pl. (resources)

fundusze mpl

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

3. fund (organization):

fund

fundacja f

fund

fundusz m

II . fund [fʌnd] V. trans.

1. fund (provide money):

fund

finansować [perf s-]

2. fund debt:

fund

prolongować

bend SUST.

Entrada creada por un usuario

quarter bend

łuk (rurowy) prostokątny m

offset bend

odsadzka (łącznik rurowy) f

Fund SUST.

Entrada creada por un usuario

The World Wildlife Fund

Światowy Fundusz na rzecz Przyrody m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

We have recently had installed a crash barrier at the tank bund, where the road is narrow.

www.thehindu.com

The emergency spillway is weir type with an erodible bund and a maximum capacity of 0.23 million cusecs.

en.wikipedia.org

The ancient man-made reservoir is a feat of engineering with a bund of polygonal plan completing a circumference of 366 meters.

en.wikipedia.org

The lake became empty on three occasions when it breached its bund.

en.wikipedia.org

A widely promoted technique is the construction of khadins (earthen bunds), which hold moisture more efficiently than normal plots.

en.wikipedia.org

The bunds then create a more naturalised landscaped instead of thick or high fencing/ barriers.

en.wikipedia.org

Now almost all padams are protected by permanent outer bunds.

en.wikipedia.org

This means that if the container of oil leaks, it will be contained within the bund.

en.wikipedia.org

The tank has a circumference of 21 mi, and its 44ft m high bund is 1.25 mi long.

en.wikipedia.org

The developers replanted two plots of mangroves totaling 136,000 square metres, just outside the perimeter bund.

en.wikipedia.org