Traducciones de „śpiewu“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

spiel [ʃpi:l] SUST. pey. coloq. (speech)

spiel

gadka f

to launch into a spiel about sth

zacząć gadać o czymś

spidery [ˈspaɪdəri] ADJ.

spidery

pająkowaty

I . spice [spaɪs] SUST.

1. spice GASTR.:

spice

przyprawa f

to add spice to sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś

2. spice sin pl. fig. (excitement):

spice

pikanteria f

to add spice to sb's lives

urozmaicać komuś życie

II . spice [spaɪs] V. trans.

1. spice GASTR.:

to spice sth with sth

przyprawiać [perf przyprawić] coś czymś

2. spice fig. (add excitement):

to spice sth with sth

ożywiać [perf ożywić] coś przy pomocy czegoś

to spice sth with sth story

urozmaicać [perf urozmaicić]

spicy [ˈspaɪsi] ADJ.

spicy

pikantny

I . spike [spaɪk] SUST.

1. spike (pointed object):

spike

kolec m

2. spike:

spikes pl. (running shoes)

kolce mpl (buty)

II . spike [spaɪk] V. trans.

1. spike (pierce):

spike

przebijać [perf przebić]

spike

przekłuwać [perf przekłuć]

2. spike (add alcohol):

spike

wzmacniać [perf wzmocnić]

Véase también: stiletto

stiletto [stɪˈletəʊ, ingl. am. -ˈlet̬oʊ] SUST.

1. stiletto (dagger):

stiletto

sztylet m

2. stiletto (shoe):

stiletto

szpilka f

I . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. trans.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać]

2. spill powder:

spill

rozsypywać [perf rozsypać]

locuciones, giros idiomáticos:

to spill the beans

wygadać się

to spill blood esp liter.

przelewać [perf przelać] krew

II . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. intr.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać] się

2. spill powder:

spill

wysypywać [perf wysypać] się

III . spill [spɪl] SUST.

1. spill (spilling):

spill

rozlanie nt

oil spill

wyciek m ropy [naftowej]

to wipe up a spill

wycierać [perf wytrzeć] plamę

2. spill coloq. (fall):

spill

upadek m

to have a spill

spaść

spilt [spɪlt] V.

spilt pret., part. pas. of spill

Véase también: spill

I . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. trans.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać]

2. spill powder:

spill

rozsypywać [perf rozsypać]

locuciones, giros idiomáticos:

to spill the beans

wygadać się

to spill blood esp liter.

przelewać [perf przelać] krew

II . spill <spilt, spilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɪl] V. intr.

1. spill liquid:

spill

rozlewać [perf rozlać] się

2. spill powder:

spill

wysypywać [perf wysypać] się

III . spill [spɪl] SUST.

1. spill (spilling):

spill

rozlanie nt

oil spill

wyciek m ropy [naftowej]

to wipe up a spill

wycierać [perf wytrzeć] plamę

2. spill coloq. (fall):

spill

upadek m

to have a spill

spaść

spine [spaɪn] SUST.

1. spine ANAT.:

spine

kręgosłup m

to send shivers down sb's spine fig.

przerazić kogoś

2. spine (spike):

spine

kolec m

3. spine of book:

spine

grzbiet m

spiny [ˈspaɪni] ADJ.

spiny

kolczasty

spire [spaɪər, ingl. am. spaɪr] SUST. ARQUIT.

spire

iglica f

spiky [ˈspaɪki] ADJ.

1. spiky (having sharp points):

spiky

kolczasty

spiky hair

na jeża

2. spiky fig. (irritable):

spiky

drażliwy

I . spite [spaɪt] SUST. sin pl.

1. spite (desire to hurt):

spite

złośliwość f

to do sth from [or out of] spite

robić [perf z-] coś na złość

2. spite (despite):

in spite of sth

(po)mimo czegoś

in spite of oneself

wbrew sobie

II . spite [spaɪt] V. trans.

to spite sb

robić [perf z-] komuś na złość

I . spiral [ˈspaɪərəl, ingl. am. ˈspaɪr-] SUST.

spiral

spirala f

II . spiral [ˈspaɪərəl, ingl. am. ˈspaɪr-] ADJ.

spiral

spiralny

III . spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, ingl. am. ˈspaɪr-] V. intr.

1. spiral (move):

spiral

poruszać się ruchem spiralnym

to spiral downwards

opadać [perf opaść] spiralnie

2. spiral (increase):

spiral

iść [perf pójść] w górę

spider [ˈspaɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

spider

pająk m

spigot [ˈspɪgət] SUST.

1. spigot (stopper):

spigot

zatyczka f

spigot

czop m

2. spigot AM (tap):

spigot

kurek m

spinal [ˈspaɪnəl] ADJ. ANAT.

spinal

rdzeniowy

I . spirit [ˈspɪrɪt] SUST.

1. spirit (mind):

spirit

duch m

young in spirit

młody duchem

to break one's spirit

złamać czyjegoś ducha

to be with sb in spirit

być z kimś myślami

2. spirit (soul):

spirit

dusza f

3. spirit (ghost):

spirit

duch m

4. spirit:

spirits pl. (mood)

nastrój m

to be in high/low spirits

być w dobrym/złym nastroju

5. spirit (determination):

spirit

determinacja f

fighting spirit

duch walki

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

duch m epoki

team spirit

poczucie nt przynależności do zespołu

that's the spirit!

to się nazywa postawa!

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

alkohol m wysokoprocentowy

spirit QUÍM.

spirytus m

locuciones, giros idiomáticos:

the spirit is willing but the flesh is weak irón.

duch ochoczy, ale ciało mdłe

II . spirit [ˈspɪrɪt] V. intr. (disappear)

spirit away

wyparować

spiff V.

Entrada creada por un usuario

spiff (make someone or something attractive, tidy, or stylish)

uatrakcyjnić

spiff

wyszykować

spinel SUST.

Entrada creada por un usuario

spinel MIN

spinel m

spinor SUST.

Entrada creada por un usuario

spinor FÍS.

spinor m