tronc en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tronc en el diccionario inglés»italiano

I.tonic [ingl. brit. ˈtɒnɪk, ingl. am. ˈtɑnɪk] ADJ.

tonic

tonico

II.tonic [ingl. brit. ˈtɒnɪk, ingl. am. ˈtɑnɪk] SUST.

1. tonic (drink):

tonic

(acqua) tonica f

a gin and tonic

un gin tonic

2. tonic MED.:

tonic fig.

tonico m

tonic fig.

ricostituente m

he's a real tonic

è davvero una persona stimolante

to be a tonic for sb news, praise:

tirare su di morale qn

3. tonic MÚS.:

tonic

tonica f

4. tonic LING.:

tonic

(sillaba) tonica f

tonic water [ingl. am. ˈtɑnɪk ˌwɔdər, ˈtɑnɪk ˌwɑdər] SUST.

tonic water

acqua f tonica

tonic wine SUST. U and C

tonic wine

vino m tonico

tonic sol-fa [ingl. brit., ingl. am. ˌtɑnɪk ˈsoʊlˌfɑ] SUST. MÚS.

tonic sol-fa

tonic sol-fa f

gin and tonic [ˌdʒɪnənˈtɒnɪk] SUST.

gin and tonic

gin tonic m

gin and tonic belt [ˌdʒɪnənˌtɒnɪkˈbelt] SUST. ingl. brit.

gin and tonic belt

periferia residenziale agiata delle città dell'Inghilterra del Sud

I.strong-arm [ingl. brit., ingl. am. ˈstrɔŋ ˌɑrm] ADJ.

strong-arm measure, method:

strong-arm

forte

strong-arm tactics

maniere forti

II.strong-arm [ingl. brit., ingl. am. ˈstrɔŋ ˌɑrm] V. trans.

to strong-arm sb into doing

convincere qn con le maniere forti a fare

I.trot [ingl. brit. trɒt, ingl. am. trɑt] SUST.

1. trot (of horse):

trot

trotto m

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

her children followed at a trot

i suoi bambini trotterellavano dietro di lei

to have a trot round the shops coloq.

fare un giro dei negozi

2. trot (run of luck) coloq.:

to have or be on a good, bad trot

essere in or attraversare un periodo di fortuna, sfortuna

3. trot ingl. am. coloq.:

trot ENS., UNIV. (to cheat)

bigliettino m

trot ENS., UNIV. (to cheat)

fogliettino m

trot (to translate)

bigino m

II.the trots SUST.

the trots npl coloq.:

the trots

la diarrea

III.trot <forma in -ing trotting, pret., part. pas. trotted> [ingl. brit. trɒt, ingl. am. trɑt] V. trans.

trot horse:

trot

fare trottare, mettere al trotto

IV.trot <forma in -ing trotting, pret., part. pas. trotted> [ingl. brit. trɒt, ingl. am. trɑt] V. intr.

1. trot horse, animal, rider:

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

2. trot (run, move briskly):

trot person:

trottare, camminare velocemente

trot child:

trotterellare

trot woman in heels:

tacchettare

to trot down the road

percorrere la strada trottando

to trot along, away

correre via, andarsene in fretta

trot next door and borrow some tea! coloq.

corri dai vicini a chiedere in prestito del tè!

V.trot [ingl. brit. trɒt, ingl. am. trɑt]

to be on the trot coloq.

essere sempre indaffarato, non fermarsi un attimo

to keep sb on the trot coloq.

fare trottare or sgobbare qn

on the trot coloq. (one after the other)

uno dopo l'altro

on the trot (continuously)

continuamente

citron [ingl. brit. ˈsɪtr(ə)n, ingl. am. ˈsɪtrən] SUST.

1. citron (plant, fruit):

citron

cedro m

2. citron (rind):

citron

scorza f di cedro candita

natron [ingl. brit. ˈneɪtr(ə)n, ˈnatr(ə)n, ingl. am. ˈneɪtrɑn, ˈneɪtrən] SUST.

natron

natron m

tronc en el diccionario PONS

Traducciones de tronc en el diccionario inglés»italiano

tonic¹ [ˈtɑ:·nɪk] SUST. (stimulant)

tonic

tonico m

tonic² [ˈtɑ:·nɪk] SUST. MÚS.

tonic

tonica f

tonic³ [ˈtɑ:·nɪk] SUST., tonic water SUST.

tonic

acqua f tonica

I.strong-arm [ˈstrɑ:ŋ·ɑ:rm] ADJ.

strong-arm methods:

strong-arm

forte

II.strong-arm [ˈstrɑ:ŋ·ɑ:rm] V. trans.

strong-arm

usare le maniere forti con

I.strong [strɑ:ŋ] ADJ.

1. strong (powerful):

strong

forte

strong competition

duro, -a

strong condemnation, measure

severo, -a

strong protest

energico, -a

strong reason

valido, -a

to produce strong memories

suscitare vivi ricordi

2. strong (capable):

strong

bravo, -a

3. strong (physically powerful):

strong

forte

to be as strong as an ox

essere forte come un toro

4. strong (fit):

strong

sano, -a

strong constitution

robusto, -a

5. strong (durable):

strong will

forte

strong conviction

profondo, -a

strong nerves

saldo, -a

6. strong (staunch):

strong antipathy

forte

strong believer

fervente, -a

strong bond, character, emotion

forte

strong friendship

grande

strong objection, opponent

duro, -a

strong supporter

accanito, -a

7. strong (tough):

strong

resistente

8. strong (very likely):

strong

buono, -a

strong chance of success

buone probabilità di riuscita

9. strong (marked):

strong

forte

strong language

volgare

10. strong (bright):

strong

brillante

11. strong (having high value):

strong

forte

II.strong [strɑ:ŋ] ADV. coloq.

to come on strong to sb (show sexual interest in)

fare delle avances a qu

to be still going strong

continuare ad andare bene

strong-minded [ˌstrɑ:ŋ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ.

strong-minded

determinato, -a

neutron [ˈnu:·trɑ:n] SUST.

neutron

neutrone m

patron [ˈpeɪ·trən] SUST.

1. patron (benefactor):

patron

patrono(-a) m (f)

patron arts

mecenate mf

2. patron (customer):

patron

cliente (abituale) mf

3. patron REL.:

patron

patrono(-a) m (f)

matron [ˈmeɪ·trən] SUST.

1. matron (middle-aged woman):

matron

matrona f

2. matron (prison guard):

matron

guardia carceraria f

strong room [ˈstrɑ:ŋ·ru:m] SUST.

strong room

camera f blindata