tilos en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tilos en el diccionario inglés»italiano

I.tailor [ingl. brit. ˈteɪlə, ingl. am. ˈteɪlər] SUST.

tailor

sarto m / sarta f

II.tailor [ingl. brit. ˈteɪlə, ingl. am. ˈteɪlər] V. trans. spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adattare qc a

to tailor sth for user, market

fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor

confezionare

tailor-made [ingl. brit. teɪləˈmeɪd, ingl. am. ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ADJ.

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

(fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:

essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her

la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] SUST.

tailor's chalk

pietra f da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] SUST.

tailor's dummy

manichino m

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] SUST.

tailor's tack

imbastitura f

pilose [ingl. brit. ˈpʌɪləʊz, ingl. am. ˈpaɪloʊs] ADJ.

pilose BOT., ZOOL.

peloso

Glos

Glos → Gloucestershire

Glos

Gloucestershire

Véase también: Gloucestershire

Gloucestershire [ingl. brit. ˈɡlɒstəʃ(ɪ)ə, ingl. am. ˈɡlɔstərʃər, ˈɡlɔstərˌʃɪr]

Gloucestershire

Gloucestershire m

felos de se [ˌfiːləʊzdiːˈsiː]

felos de se → felo de se

Véase también: felo de se

felo de se <pl. felones de se, felos de se> [ingl. brit. ˌfɛləʊ dɪ ˈsiː, ingl. am. ˌfɛloʊ də ˈseɪ] SUST. DER.

1. felo de se (suicide):

felo de se

suicidio m

2. felo de se (person):

felo de se

suicida mf

I.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] SUST.

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione f

tilt

pendenza f

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt fig.

attacco m (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt HIST. (in jousting):

tilt (contest)

giostra f

tilt (contest)

torneo m

tilt (thrust)

colpo m di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. trans.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) fig.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. intr.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt HIST. (joust):

tilt

giostrare

to tilt at HIST. opponent

giostrare contro

to tilt at fig. person, organization

attaccare

IV.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] SUST.

tilt MOTOR, NÁUT. (cover)

tendone m

V.tilt [ingl. brit. tɪlt, ingl. am. tɪlt] V. trans.

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

till receipt [ˈtɪlrɪˌsiːt] SUST.

till receipt

scontrino m fiscale

tilos en el diccionario PONS

Traducciones de tilos en el diccionario inglés»italiano

I.tailor [ˈteɪ·lɚ] SUST.

tailor

sarto m

II.tailor [ˈteɪ·lɚ] V. trans.

1. tailor clothes:

tailor

confezionare

2. tailor (adapt):

tailor

adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ADJ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

tiler [ˈtaɪ·lɚ] SUST.

tiler

piastrellista mf

I.till¹ [tɪl] PREP.

till

fino a

II.till¹ [tɪl] CONJ.

till

finché

till² [tɪl] SUST.

till

cassa f

locuciones, giros idiomáticos:

he was caught with his hand in the till

l'han colto con le mani nel sacco

till³ [tɪl] V. trans.

till

coltivare

I.tilt [tɪlt] SUST.

tilt

inclinazione f

locuciones, giros idiomáticos:

(at) full tilt

a tutta velocità

II.tilt [tɪlt] V. trans.

tilt

inclinare

to tilt sth back

inclinare qc indietro

III.tilt [tɪlt] V. intr.

tilt

inclinarsi

to tilt back

inclinarsi indietro

to tilt over

rovesciarsi

I.tile [taɪl] SUST.

tile for roof

tegola f

tile for walls, floors

piastrella f

II.tile [taɪl] V. trans.

tile roof

rivestire di tegole

tile wall, floor

piastrellare

I.close² [kloʊz] SUST.

close (end)

fine f

close (finish)

finale m

to bring sth to a close

terminare qc

II.close² [kloʊz] V. trans.

1. close (shut):

close

chiudere

2. close:

close (end)

terminare

close (end)

chiudere

close (bring to an end)

concludere

to close a deal

concludere un accordo

III.close² [kloʊz] V. intr.

1. close (shut):

close

chiudersi

2. close (end):

close

terminare

close

chiudersi

I.still¹ [stɪl] ADJ.

1. still (calm):

still

tranquillo, -a

2. still (peaceful):

still

fermo, -a

still waters

calmo, -a

to keep still

stare fermo

3. still FOTO:

still photography

fotografia f di scena

II.still¹ [stɪl] SUST.

1. still liter. (peace):

still

quiete f

the still of the night

la quiete notturna

2. still CINE, FOTO:

still

fotogramma m

III.still¹ [stɪl] V. trans.

1. still (calm):

still

calmare

2. still liter. (quieten):

still

quietare