sleeve coupling en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sleeve coupling en el diccionario inglés»italiano

sleeve coupling [ˈsliːvˌkʌplɪŋ] SUST. TÉC.

sleeve coupling

giunto m a manicotto

Traducciones de sleeve coupling en el diccionario italiano»inglés

giunto a manicotto

sleeve coupling

giunto a manicotto

sleeve coupling

Traducciones de sleeve coupling en el diccionario inglés»italiano

I.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] SUST.

1. couple (pair):

couple

coppia f also FÍS. DEP.

young (married) couple

giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects

un paio di

a couple of (a few) people, objects

un paio di, due o tre

a couple of times

un paio di volte

II.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] V. trans.

1. couple:

couple circuits, wheels

accoppiare, appaiare

couple FERRO. coaches

agganciare

2. couple (associate) fig.:

couple names, ideas

collegare, associare

III.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] V. intr.

couple person, animal:

couple

accoppiarsi

coupling [ingl. brit. ˈkʌplɪŋ, ingl. am. ˈkəp(ə)lɪŋ] SUST.

1. coupling:

coupling

accoppiamento m

2. coupling FERRO.:

coupling

agganciamento m

3. coupling ELECTR.:

coupling

accoppiamento m

I.sleeve [ingl. brit. sliːv, ingl. am. sliv] SUST.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manica f

to pull or tug at sb's sleeve

tirare qn per la manica

to roll up one's sleeves

rimboccarsi le maniche also fig.

2. sleeve:

sleeve (of record)

copertina f

sleeve (of CD)

custodia f

3. sleeve TÉC.:

sleeve (inner)

camicia f

sleeve (outer)

ghiera f

sleeve (short outer)

manicotto m

II.-sleeved COMPOSIT.

long-, short-sleeved

a maniche lunghe, corte

III.sleeve [ingl. brit. sliːv, ingl. am. sliv]

to laugh up one's sleeve

ridere sotto i baffi

to wear one's heart on one's sleeve

parlare col cuore in mano

to have an ace up one's sleeve

avere un asso nella manica

to have something up one's sleeve

tenere qualcosa di riserva

to have a proposal up one's sleeve

avere una proposta di riserva

to have a few tricks up one's sleeve

avere ancora delle carte da giocare

what's he got up his sleeve?

che cosa ci riserva?

sleeve coupling en el diccionario PONS

Traducciones de sleeve coupling en el diccionario inglés»italiano

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] SUST.

1. coupling FERRO., AUTO. TRÁF.:

coupling

agganciamento m

2. coupling (linking):

coupling

collegamento f

3. coupling (sexual intercourse):

coupling

accoppiamento m

I.couple [ˈkʌ·pl] SUST.

1. couple (a few):

couple

paio m

the first couple of weeks

le prime due settimane

2. couple + sing/pl v. (two people):

couple

coppia f

II.couple [ˈkʌ·pl] V. trans.

1. couple FERRO., AUTO. TRÁF.:

couple

attaccare

2. couple (connect, link):

couple

collegare

III.couple [ˈkʌ·pl] V. intr. HIST.

couple

accoppiarsi

sleeve [sli:v] SUST.

1. sleeve of shirt:

sleeve

manica f

to roll up one's sleeves

rimboccarsi le maniche

2. sleeve (cover):

sleeve

custodia f

3. sleeve (for record):

sleeve

copertina f

locuciones, giros idiomáticos:

to have sth up one's sleeve

avere qc in serbo