coupling en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de coupling en el diccionario inglés»italiano

coupling [ingl. brit. ˈkʌplɪŋ, ingl. am. ˈkəp(ə)lɪŋ] SUST.

1. coupling:

coupling

accoppiamento m

2. coupling FERRO.:

coupling

agganciamento m

3. coupling ELECTR.:

coupling

accoppiamento m

sleeve coupling [ˈsliːvˌkʌplɪŋ] SUST. TÉC.

sleeve coupling

giunto m a manicotto

universal coupling [ˌjuːnɪvɜːslˈkʌplɪŋ] SUST.

universal coupling → universal joint

Véase también: universal joint

universal joint [ingl. am. ˌjunəˈvərsəl dʒɔɪnt] SUST. TÉC.

universal joint

giunto m universale

I.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] SUST.

1. couple (pair):

couple

coppia f also FÍS. DEP.

young (married) couple

giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects

un paio di

a couple of (a few) people, objects

un paio di, due o tre

a couple of times

un paio di volte

II.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] V. trans.

1. couple:

couple circuits, wheels

accoppiare, appaiare

couple FERRO. coaches

agganciare

2. couple (associate) fig.:

couple names, ideas

collegare, associare

III.couple [ingl. brit. ˈkʌp(ə)l, ingl. am. ˈkəpəl] V. intr.

couple person, animal:

couple

accoppiarsi

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] SUST.

the happy couple

gli sposi

honeymoon couple [ˈhʌnɪmuːnˌkʌpl] SUST.

honeymoon couple

coppia f in viaggio di nozze

married couple SUST.

married couple

coppia f sposata

married couple

coppia f di sposi

Traducciones de coupling en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

appaiamento

coupling

congiungimento liter.

coupling

accoppiamento MEC., ELECTR.

coupling

coupling en el diccionario PONS

Traducciones de coupling en el diccionario inglés»italiano

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] SUST.

1. coupling FERRO., AUTO. TRÁF.:

coupling

agganciamento m

2. coupling (linking):

coupling

collegamento f

3. coupling (sexual intercourse):

coupling

accoppiamento m

I.couple [ˈkʌ·pl] SUST.

1. couple (a few):

couple

paio m

the first couple of weeks

le prime due settimane

2. couple + sing/pl v. (two people):

couple

coppia f

II.couple [ˈkʌ·pl] V. trans.

1. couple FERRO., AUTO. TRÁF.:

couple

attaccare

2. couple (connect, link):

couple

collegare

III.couple [ˈkʌ·pl] V. intr. HIST.

couple

accoppiarsi

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

married couple

una coppia sposata

devoted couple

fedele

Traducciones de coupling en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accoppiamento

coupling

accoppiato (-a)

coupling

manciata

couple

una manciata di secondi

a couple of seconds

coppia

couple

agganciare

to couple

un paio di (alcuni)

a couple of

coupling Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it took a couple of weeks to break in my new shoes

ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene

a misunderstanding between the couple

un'incomprensione di coppia

married couple

una coppia sposata

the first couple of weeks

le prime due settimane

to jot down a couple of lines

buttare giù due righe

he or she knows a couple of words of English

biascica un po'd'inglese