shower cap en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de shower cap en el diccionario inglés»italiano

shower cap [ˈʃaʊəˌkæp] SUST.

shower cap

cuffia f da bagno, da doccia

Traducciones de shower cap en el diccionario italiano»inglés

cuffia da doccia

shower cap

Traducciones de shower cap en el diccionario inglés»italiano

I.shower [ingl. brit. ˈʃaʊə, ingl. am. ˈʃaʊ(ə)r] SUST.

1. shower (for washing):

shower

doccia f

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before sust. cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower METEO.:

shower

acquazzone m

shower

rovescio m

shower

temporale m

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia f (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga f (of di)

4. shower ingl. am.:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower ingl. brit. (gang):

shower coloq., pey.

banda f

shower coloq., pey.

branco m

II.shower [ingl. brit. ˈʃaʊə, ingl. am. ˈʃaʊ(ə)r] V. trans.

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower fig.:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III.shower [ingl. brit. ˈʃaʊə, ingl. am. ˈʃaʊ(ə)r] V. intr.

1. shower person:

shower

fare la doccia

locuciones, giros idiomáticos:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV.shower [ingl. brit. ˈʃaʊə, ingl. am. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? ingl. austr. ingl. irland. coloq., hum.

pensi che io sia nato ieri?

cap. SUST.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia f

cap (of schoolboy)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

bustina f militare

cap (of jockey)

berretto m

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m

cap (of bottle)

tappo m

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m

4. cap (of mushroom):

cap

cappella f

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m

6. cap MED.:

cap

corona f

7. cap ingl. brit.:

cap, also Dutch cap

diaframma m (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARQUIT.:

cap

capitello m

9. cap (bird's plumage):

cap

piume fpl del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, pret., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., ECON. local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED.:

cap tooth

incapsulare

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb ingl. brit. arc. , to set one's cap for sb ingl. am. arc.

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST. coloq.

cap short for captain

cap

capitano m

Véase también: captain

I.captain [ingl. brit. ˈkaptɪn, ingl. am. ˈkæptən] SUST.

captain MILIT., DEP.

capitano m

captain ingl. am. (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain ingl. am. (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain ingl. am. (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [ingl. brit. ˈkaptɪn, ingl. am. ˈkæptən] V. trans.

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

CAP SUST.

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC f

Véase también: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [ingl. am. ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] SUST.

Common Agricultural Policy

politica f agricola comunitaria

shower cap en el diccionario PONS

Traducciones de shower cap en el diccionario italiano»inglés

cuffia (da doccia)

shower cap

Traducciones de shower cap en el diccionario inglés»italiano

I.shower [ˈʃa·ʊɚ] SUST.

1. shower (for washing):

shower

doccia f

2. shower:

shower of rain

acquazzone m

shower of sparks, insults

pioggia f

3. shower (party):

bridal shower

festa f in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II.shower [ˈʃa·ʊɚ] V. intr.

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III.shower [ˈʃa·ʊɚ] V. trans.

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

I.cap¹ [kæp] SUST.

1. cap (without peak):

cap

cuffia f

2. cap (with peak):

cap

berretto m

cap and gown UNIV.

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo m

cap FOTO

copriobiettivo f

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula f

5. cap (limit):

cap

limite m

salary cap

tetto m salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m

locuciones, giros idiomáticos:

to put on one's thinking cap coloq.

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SUST.

cap abreviatura de capital (letter)

cap

maiuscola f

Véase también: capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUST.

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SUST.

CAP abreviatura de Civil Air Patrol

CAP

soccorso m aereo civile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Hair is drenched in warm vinegar, and then a shower cap is put on in order to suffocate adult lice and erode egg walls (rendering them unviable).

en.wikipedia.org

It was a staple of any hotel room -- as much as a trouser press and a shower cap.

www.dailymail.co.uk

A shower cap can help keep the mask from defiling the couch.

www.lifehacker.com.au

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

When it's about to rain, you find women desperately looking for their shower cap in their handbag.

www.vanguardngr.com

Here a child gets fitted with a shower cap after being given a head lice treatment.

www.vancouversun.com

The company also provides for each passenger a helmet, a raincoat and a shower cap.

www.freemalaysiatoday.com

Like most expectant moms who are about to give birth in the hospital, she is donning a shower cap and hospital gown.

www.dailymail.co.uk

I did try wearing a shower cap for a while but the baby didn't like it.

www.independent.ie

Mush into hair, clip hair up, and secure with a shower cap.

www.huffingtonpost.com