salt cake en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de salt cake en el diccionario inglés»italiano

salt cake [ˈsɔːltkeɪk] SUST.

salt cake

solfato m di sodio

Traducciones de salt cake en el diccionario inglés»italiano

I.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] SUST.

1. cake GASTR.:

cake

torta f

cake

focaccia f

cake

dolce m

cake (smaller)

tortina f

2. cake (of fish, potato):

cake

crocchetta f

3. cake:

cake (of soap)

pezzo m

cake (of soap)

saponetta f

cake (of wax)

pane m

II.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] V. trans.

cake mud, blood clothes, person:

cake

incrostare, seccarsi (formando croste) su

III.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk] V. intr.

cake mud, blood:

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

IV.cake [ingl. brit. keɪk, ingl. am. keɪk]

it's a piece of cake coloq.

è una pacchia or un gioco da ragazzi

to get a or one's slice or share of the cake

avere la propria fetta di torta

you can't have your cake and eat it

non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

to sell like hot cakes

andare a ruba or vendersi come il pane

that takes the cake! coloq.

è il colmo!

SALT [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] SUST.

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

SALT

SALT mpl

I.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] SUST.

1. salt:

salt QUÍM., GASTR.

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before sust. molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) coloq., arc.:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SUST.

salts npl FARM.:

salts

sali m

III.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] ADJ. before sust.

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt] V. trans.

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [ingl. brit. sɔːlt, sɒlt, ingl. am. sɔlt]

to cry salt tears liter.

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

salt cake en el diccionario PONS

Traducciones de salt cake en el diccionario inglés»italiano

I.cake [keɪk] SUST.

1. cake GASTR.:

cake

torta f

cake (small)

pasta f

cake (small)

pasticcino m

frosted cake

torta glassata

sponge cake

pan di Spagna m

2. cake:

cake of soap

pezzo m

cake of chocolate

barra f

locuciones, giros idiomáticos:

to sell like hot cakes coloq.

andare a ruba

to want to have one's cake and eat it, too

volere la botte piena e la moglie ubriaca

to take the cake (outdo in a positive sense)

essere il massimo

to take the cake (outdo in a negative sense)

essere il colmo

II.cake [keɪk] V. trans. (cover with)

his boots were caked with mud

aveva gli stivali incrostati di fango

III.cake [keɪk] V. intr. (form into mass)

cake

incrostarsi

SALT [sɔ:lt] SUST.

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

I.salt [sɔ:lt] SUST.

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

locuciones, giros idiomáticos:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] V. trans.

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] ADJ.

salt

salato, -a