rivi�res en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rivi�res en el diccionario inglés»italiano

I.rive <pret. rived, part. pas. rived, riven> [ingl. brit. rʌɪv, ingl. am. raɪv] V. trans. form.

1. rive (tear apart):

rive

lacerare

rive

strappare

2. rive (cleave) arc.:

rive stone, wood

spaccare, fendere

3. rive (rend) fig.:

rive heart

spezzare

rive soul

lacerare

II.rive <pret. rived, part. pas. rived, riven arc., form.> [ingl. brit. rʌɪv, ingl. am. raɪv] V. intr.

rive

spaccarsi

rive

fendersi

live wire [ingl. am. ˈlaɪv ˌwaɪ(ə)r] SUST.

1. live wire ELECTR.:

live wire

filo m sotto tensione

2. live wire fig.:

to be a live wire

essere molto dinamico, attivo

river crawfish <pl. river crawfish, river crawfishes> [ˈrɪvəˌkrɔːfɪʃ] SUST.

river crawfish

gambero m di fiume

river traffic [ˈrɪvəˌtræfɪk] SUST.

river traffic

traffico m fluviale

river [ingl. brit. ˈrɪvə, ingl. am. ˈrɪvər] SUST.

1. river:

river

fiume m

up river, down river

a monte, a valle

2. river (of lava, mud, oil):

river fig.

fiume m

rivers of blood

fiumi di sangue

to sell sb down the river

tradire or ingannare qn

to send sb up the river ingl. am.

mandare qn al fresco

river bus [ˈrɪvəˌbʌs] SUST.

river bus

battello m (di linea)

river bus

vaporetto m

arch-rival [ingl. brit. ˌɑːtʃˈrʌɪv(ə)l] SUST.

arch-rival

grande rivale mf

river blindness [ingl. brit., ingl. am. ˈrɪvər ˌblaɪn(d)nɪs] SUST. MED.

river blindness

cecità f dei fiumi

river blindness

oncocercosi f

Yellow River [ingl. am. ˈˌjɛloʊ ˈrɪvər]

Yellow River

Fiume m Giallo

river-horse [ˈrɪvəhɔːs] SUST. coloq.

river-horse

ippopotamo m

rivi�res en el diccionario PONS

Traducciones de rivi�res en el diccionario inglés»italiano

river bed SUST.

river bed

letto m del fiume

river [ˈrɪ·vɚ] SUST.

river

fiume m

I.rival [ˈraɪ·vl] SUST.

rival

rivale mf

II.rival [ˈraɪ·vl] ADJ.

rival

rivale

a rival brand

una marca rivale

III.rival <-ll-, -l-> [ˈraɪ·vl] V. trans.

rival

poter competere con

I.rivet [ˈrɪ·vɪt] SUST.

rivet

rivetto m

II.rivet [ˈrɪ·vɪt] V. trans.

1. rivet (join):

rivet

rivettare

2. rivet (interest):

to be riveted by sth

essere rapito da qc

I.drive <drove, driven> [draɪv] V. trans.

1. drive AUTO. TRÁF.:

drive

guidare

drive race car

pilotare

to drive a sports car

guidare un'auto sportiva

to drive sb home

accompagnare a casa qn (in macchina)

2. drive (urge):

drive

spingere

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

drive

condurre

4. drive (render, make):

drive

ridurre a

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive ball

colpire

drive tunnel

aprire

drive nail, stake

conficcare

6. drive TÉC.:

drive

azionare

II.drive <drove, driven> [draɪv] V. intr. AUTO. TRÁF.

1. drive (operate vehicle):

drive

guidare

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

drive

andare in auto

3. drive (function):

drive

funzionare

III.drive [draɪv] SUST.

1. drive AUTO. TRÁF.:

drive

giro m

drive (journey)

viaggio m

to go for a drive

andare a fare un giro in macchina

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

drive

vialetto m d'accesso

4. drive TÉC.:

drive

trasmissione f

front-wheel drive

trazione f anteriore

all-wheel [or four-wheel] drive

trazione f a quattro ruote motrici

5. drive PSICO.:

drive

impulso m

to have drive

avere grinta

sex drive

impulso m sessuale

6. drive (campaign):

drive

campagna f

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive DEP.:

drive

colpo m forte

8. drive INFORM.:

drive

drive m inv.

I.drive in V. intr.

drive in

entrare (in auto)

II.drive in V. trans.

drive in nail:

drive in

piantare

I.drive off V. trans. always separ.

drive off

costringere ad allontanarsi

II.drive off V. intr.

drive off

andarsene (in auto)

drive at V. trans. coloq.

drive at

insinuare

drive out V. trans.

drive out

cacciare

drive up V. intr.

to drive up (somewhere)

avvicinarsi (a qualche posto)