rent boy en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rent boy en el diccionario inglés»italiano

rent boy [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

rent boy

giovane prostituto m

rent boy

ragazzo m di vita

Traducciones de rent boy en el diccionario italiano»inglés

prostituto

rent boy ingl. brit.

ragazzo di vita

rent boy ingl. brit.

marchettaro

rent boy coloq.

Traducciones de rent boy en el diccionario inglés»italiano

rend <pret./part. pas. rent> [ingl. brit. rɛnd, ingl. am. rɛnd] V. trans.

rend

strappare

rend

lacerare also fig.

I.rent¹ [ingl. brit. rɛnt, ingl. am. rɛnt] SUST. (for accommodation)

rent

affitto m

two months' rent in advance

due mesi di affitto anticipato

for rent

affittasi

for rent before sust. control, strike

degli affitti

for rent increase

dell'affitto

II.rent¹ [ingl. brit. rɛnt, ingl. am. rɛnt] V. trans.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

affittare, prendere in affitto

2. rent (let) → rent out

III.rent¹ [ingl. brit. rɛnt, ingl. am. rɛnt] V. intr.

1. rent (pay rent):

rent tenant:

essere locatario, affittuario, in affitto

2. rent (let for rent):

he rents to students landlord:

affitta a studenti

3. rent (be let):

to rent for £600 a month property:

essere affittato per 600 sterline al mese

Véase también: rent out

rent out V. [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

rent² [ingl. brit. rɛnt, ingl. am. rɛnt] SUST. (rip)

rent

strappo m also fig.

rent

lacerazione f also fig.

rent³ [ingl. brit. rɛnt, ingl. am. rɛnt] V. pret., part. pas.

rent → rend

Véase también: rend

rend <pret./part. pas. rent> [ingl. brit. rɛnd, ingl. am. rɛnd] V. trans.

rend

strappare

rend

lacerare also fig.

I.boy [ingl. brit. bɔɪ, ingl. am. bɔɪ] SUST.

1. boy:

boy (child)

bambino m

boy (teenager, young male)

ragazzo m

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy ENS.

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

bravo!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before sust. (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio m (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy ingl. brit. (man):

boy coloq.

ragazzo m

boy coloq.

tipo m

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy ENS.

un ex allievo

an old boy (old man)

un vecchio

the old boy coloq.

il vecchio

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy ofens., arcznte.

boy m

6. boy (male animal):

down boy!

giù! buono!

easy boy!

calmo! buono!

7. boy ingl. am. (black man):

boy coloq., ofens.

negro m

II.boys SUST.

boys npl coloq. (experts, soldiers):

boys

ragazzi m

the legal boys

i ragazzi della sezione giuridica

our brave boys at the front

i nostri coraggiosi ragazzi al fronte

III.boy [ingl. brit. bɔɪ, ingl. am. bɔɪ] INTERJ. coloq.

boy, it's cold here!

accidenti! che freddo fa qui!

boy oh boy, was I scared!

sapessi, caro mio, com'ero spaventato!

IV.boy [ingl. brit. bɔɪ, ingl. am. bɔɪ]

to sort out the men from the boys coloq.

decidere chi sono i veri uomini

the boys in blue ingl. brit. coloq.

i poliziotti

the boys uptown ingl. am. coloq.

i pezzi grossi

rent boy en el diccionario PONS

Traducciones de rent boy en el diccionario inglés»italiano

I.rent¹ [rent] SUST. (rip)

rent

strappo m

II.rent¹ [rent] V.

rent pret., part. pas. of rend

Véase también: rend

rend <rent [or rended]> [rend] V. trans. liter.

rend

lacerare

I.rent² [rent] V. trans.

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] V. intr.

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] SUST.

rent

affitto m

for rent

affittasi

rend <rent [or rended]> [rend] V. trans. liter.

rend

lacerare

I.boy [bɔɪ] SUST.

1. boy (child):

boy

bambino m

2. boy (young man):

boy

ragazzo m

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

figlio m

4. boy pey. (servant):

boy

servo m

5. boy (boyfriend):

boy

ragazzo m

locuciones, giros idiomáticos:

the old boy network

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the boys in blue coloq.

la polizia

boys will be boys

i maschi son fatti così

II.boy [bɔɪ] INTERJ.

(oh) boy!

capperi!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I recently attended a gathering at which it was revealed that a friend had served time as a rent boy.

www.telegraph.co.uk

Each rent boy was assigned a number but not each one is so identified in the film.

en.wikipedia.org

There were rent boys brought in.

www.eadt.co.uk

Like heads of supposedly mutual banks, allegedly peeing money away on drugs and rent boys, or their successors, allegedly giving up and walking off with millions.

blogs.telegraph.co.uk

We were all pretty subdued after watching the explicit portrayal of the life of a teenage rent boy.

www.telegraph.co.uk

And then there was his stint as a rent boy.

www.independent.ie

It's a love story between a rent boy and a married man which he is now adapting into a screenplay.

www.independent.ie

There are different types of rent boy.

www.spectator.co.uk