indexar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de indexar en el diccionario inglés»italiano

indexer [ingl. brit. ˈɪndɛksə, ingl. am. ˈɪnˌdɛksər] SUST.

indexer

compilatore m di indici, cataloghi / compilatrice f di indici, cataloghi

indexation [ingl. brit. ɪndɛkˈseɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɪnˌdɛkˈseɪʃ(ə)n] SUST. ECON.

indexation

indicizzazione f (to a)

I.indexed [ˈɪndekst] V. part. pas.

indexed → index II, III

II.indexed [ˈɪndekst] ADJ.

1. indexed ECON.:

indexed

indicizzato

indexed to inflation

indicizzato all'inflazione

2. indexed INFORM.:

indexed address, addressing, file

a indici

indexing [ingl. brit. ˈɪndɛksɪŋ] SUST. INFORM.

indexing

indicizzazione f

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] V. trans. ECON.

index-link

indicizzare

thumb-indexed [ingl. brit. ˈθʌmˌɪndɛkst] ADJ.

thumb-indexed

dotato di indice a tacche a semicerchio, a unghiatura

I.card index [ingl. brit., ingl. am. ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] SUST.

card index

schedario m

II.card-index V. trans.

card-index

schedare

index register SUST. INFORM.

index register

registro m indice

refractive index SUST. FÍS.

refractive index

indice m di rifrazione

index card [ˈɪndekˌskɑːd] SUST.

index card

scheda f

indexar en el diccionario PONS

Traducciones de indexar en el diccionario inglés»italiano

indexer [ˈin·dek·sɚ] SUST.

indexer

classificatore(-trice) m (f)

indexation [ˌin·dek·ˈseɪ·ʃən] SUST. ECON.

indexation

indicizzazione f

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] SUST.

card index

schedario m

index card SUST.

index card

scheda f

in-depth [ˈɪn·depθ] ADJ.

in-depth

approfondito, -a

I.indent [ɪn·ˈdent] V. intr. TIPOGR.

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] V. trans.

indent

intaccare

indent TIPOGR.

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] SUST. TIPOGR.

indent

rientro m

I.indeed [ɪn·ˈdi:d] ADV.

1. indeed (really):

indeed

davvero

this is good news indeed!

questa si che è una buona notizia!

many people here are very rich indeed

molte persone qui sono veramente ricche

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

certamente

yes, he did indeed say that

si, lo ha proprio detto

II.indeed [ɪn·ˈdi:d] INTERJ. (to express surprise)

indeed

veramente

she said she won't come! — Won't she, indeed!

ha detto che non verrà! — veramente!

I.index [ˈɪn·deks] SUST.

1. index <-es>:

index (in book)

indice m

index (in library)

catalogo m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON.:

index

indice m

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente m

II.index [ˈɪn·deks] V. trans.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ECON.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

thumb index SUST.

thumb index

indice m a rubrica

price index SUST.

price index

indice m dei prezzi