index card en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de index card en el diccionario inglés»italiano

index card [ˈɪndekˌskɑːd] SUST.

index card

scheda f

I.card index [ingl. brit., ingl. am. ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] SUST.

card index

schedario m

II.card-index V. trans.

card-index

schedare

Traducciones de index card en el diccionario inglés»italiano

card index

schedario

Traducciones de index card en el diccionario italiano»inglés

scheda

index card

schedare libro

to card-index

schedario (insieme di schede)

card index

cavalierino

card index tag

cavalierino

card index tab

Traducciones de index card en el diccionario inglés»italiano

I.index <pl. indexes, indices> [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] SUST.

1. index TIPOGR.:

index

indice m

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo m

index

schedario m

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT.:

index (of power)

esponente m

index (of radical)

indice m

4. index ECON.:

index

indice m

cost-of-living index ingl. brit.

indice del costo della vita

consumer price index ingl. am.

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FÍS.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice m

index

indicazione f (of di)

7. index (list):

index

lista f

index

repertorio m

8. index INFORM.:

index

indice m

index before sust. file

alfabetico

index word INFORM.

modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index

numero m d'immatricolazione

II.index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. trans.

1. index TIPOGR.:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index ECON.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INFORM.:

index

indicizzare

III.index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. intr.

index

creare un indice

I.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] SUST.

1. card DEP.:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino m

card (at races)

programma m

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card JUEGOS:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig.

l'ultima carta

one's strongest card fig.

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card ingl. brit. (person):

card arc., coloq.

tipo m eccentrico

card arc., coloq.

sagoma f

4. card INFORM.:

card

scheda f

II.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] V. trans.

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card ingl. am.:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … ingl. brit. , it is in the cards that … ingl. am.

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards ingl. brit. raro, coloq.

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] SUST. (for wool)

card (comb)

scardasso m

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] V. trans. (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

index card en el diccionario PONS

Traducciones de index card en el diccionario inglés»italiano

index card SUST.

index card

scheda f

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] SUST.

card index

schedario m

Traducciones de index card en el diccionario inglés»italiano

I.index [ˈɪn·deks] SUST.

1. index <-es>:

index (in book)

indice m

index (in library)

catalogo m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON.:

index

indice m

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente m

II.index [ˈɪn·deks] V. trans.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ECON.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

I.card¹ [kɑ:rd] SUST.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

2. card:

card JUEGOS, a. FIN.

carta f

pack of cards

mazzo m di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m

membership card

tessera f dei soci

4. card a. INFORM.:

card

scheda f

5. card DEP. (program):

card

programma m

6. card (index card):

card

scheda f

7. card coloq.:

card

tipo m bizzarro

locuciones, giros idiomáticos:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] V. trans. coloq.

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SUST.

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] V. trans.

card

cardare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They receive an index card where they can get each activity written in by the instructor at each table.

en.wikipedia.org

For each submitted work, an index card was established and printed numerously.

en.wikipedia.org

There are no complicated directions, no web sites, no links to follow, no tweets, no hashtag -- just one index card per student.

www.huffingtonpost.com

For example, if the contest requires an index card, don't send a piece of paper.

abcnews.go.com

Watched by mom or dad, they confine themselves to the size of the paper available, from index card to easel pad.

www.poynter.org

Bring it with you on a sheet of paper or index card.

en.wikipedia.org

The models are also small enough that they each fit on an index card.

theconversation.com

Be a role model - leave written notes around the house and write a recipe on an index card together.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Cut a thin piece of cardboard or an index card into a 12cm by 5cm rectangle.

www.lifehacker.com.au

Allow time for the students to write a couple of sentences on the index card about anything they want to share about themselves personally.

www.huffingtonpost.com