election en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de election en el diccionario inglés»italiano

election [ingl. brit. ɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl. am. əˈlɛkʃ(ə)n] SUST.

1. election (ballot):

election

elezione f

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before sust. campaign, manifesto, fever

elettorale

to win, lose an election day, results

delle elezioni

2. election (appointment):

election

elezione f (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

by-election, bye-election [ingl. brit. ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈbaɪəˌlɛkʃən] SUST. ingl. brit.

by-election

elezione f suppletiva

leadership election [ˈliːdəʃɪpɪlekʃn] SUST.

leadership election

elezione f alla direzione del partito

general election [ingl. brit., ingl. am. ˈdʒɛn(ə)rəl əˈlɛkʃən] SUST.

general election

elezioni fpl politiche (a livello nazionale)

direct election [daɪˌrektɪˈlekʃn, dɪ-] SUST.

direct election

elezione f diretta

parliamentary election [ˌpɑːləmentrɪɪˈlekʃn, -terɪ-] SUST.

parliamentary election

elezioni fpl parlamentari

election defeat SUST.

election defeat

sconfitta f elettorale

local election [ˌləʊklɪˈlekʃn] SUST.

local election

elezioni fpl amministrative

re-election [ingl. brit. ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] SUST.

re-election

rielezione f

to stand for ingl. brit. or run for re-election

ripresentarsi (alle elezioni)

pre-election [ingl. brit. priːɪˈlɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˌpriəˈlɛkʃ(ə)n] ADJ.

pre-election

preelettorale

election en el diccionario PONS

Traducciones de election en el diccionario inglés»italiano

election [ɪ·ˈlek·ʃən] SUST.

1. election (event):

election

elezioni f pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election

elezione f

election results SUST.

election results SUST.:

election results

risultati m pl elettorali

election platform SUST., election program SUST.

election platform

piattaforma f elettorale

by-election [ˈbaɪ·ɪə·lek·ʃən] SUST.

by-election

elezione f parziale

presidential election SUST.

presidential election

elezioni f pl presidenziali

re-election [ˌri:·ɪ·ˈlek·ʃən] SUST.

re-election

rielezione f

election speech SUST.

election speech

discorso m elettorale

general election SUST.

general election

elezioni f pl politiche

election campaign SUST.

election campaign

campagna f elettorale

election defeat SUST.

election defeat

sconfitta f elettorale

election Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to run for election/President

candidarsi alle elezioni/alla presidenza

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

the election will be held in November

le elezioni si terranno a novembre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The party did not nominate candidates in the 2001 provincial election.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.

en.wikipedia.org

He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.

en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org

These elections were marked by a setback for the left and a victory for the right one year before the 2002 presidential election.

en.wikipedia.org

Remember before the last election, remember those airbrushed posters?

www.dailymail.co.uk

He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.

en.wikipedia.org

Forget all that election hoo-ha and feast your eyes on this beautiful image.

www.canberratimes.com.au