indicazione en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de indicazione en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

indicazione [indikatˈtsjone] SUST. f

1. indicazione:

indicazione (informazione)
indication
indicazione (informazione)
information
indicazione (informazione)
guide
indicazione (cenno)
clue
indicazione (cenno)
hint
indicazione (cenno)
pointer
un'indicazione su qc
a pointer to sth
salvo indicazione contraria
unless otherwise specified
basandosi su un'indicazione
acting on a hint
un'indicazione delle spese
a guide as to the cost
essere un'indicazione di
to be an indication of
quelle risposte sono una buona indicazione
these answers are a good guide
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
can you give us some indication of the sum involved?
le sue indicazioni non sono servite a nulla, sono state preziose
his information was useless, invaluable

Traducciones de indicazione en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
expression mark
indicazione f agogica
tempo marking
indicazione f di tempo
time signature
indicazione f del tempo
signpost fig.
indicazione f
guideline
indicazione f
guideline
indicazione f (for per; on su, riguardo a)
unless otherwise specified
salvo indicazione contraria
guide
indicazione f
a guide as to the cost, as to his whereabouts
una indicazione delle spese, su dove si trova
these answers are a good guide
quelle risposte sono una buona indicazione
a rough guide
una indicazione approssimativa
indication
indicazione f
to be an indication of
essere un'indicazione di or indicare
to give no indication of who, how etc. person, letter, speech:
non dare indicazione di chi, come ecc. or non rivelare chi, come ecc.
can you give us some indication of the sum involved?
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
pointer
indicazione f
a pointer to sth
un'indicazione su qc

indicazione en el diccionario PONS

Traducciones de indicazione en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

indicazione [in·di·kat·ˈtsio:·ne] SUST. f

Traducciones de indicazione en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Willoughby, chiede indicazioni, la donna non esita a indirizzarla verso la spiaggia, contenta di liberarsene.
it.wikipedia.org
I tipi di pneumatici in particolare possono essere più o meno adatti al terreno della pista successiva, del quale viene data una preventiva indicazione.
it.wikipedia.org
La monetazione di talleri proseguì nel secolo successivo con cinque diverse emissioni, due senza indicazione dell'anno e le altre nel 1671, 1679 (2 emissioni).
it.wikipedia.org
Alcune presentano tuttora un'ancora appesa sulla facciata, all'epoca indicazione che il capitano che vi abitava era disponibile per un ingaggio.
it.wikipedia.org
Trasporta e monta le strutture secondo le indicazioni del capo-macchinista.
it.wikipedia.org
Il limite di velocità massimo consentito è di 130 chilometri orari, salvo diversa indicazione.
it.wikipedia.org
È il nome del principio attivo di indicazione specifica contro la malaria.
it.wikipedia.org
Meno di dieci altre fonti forniscono altre indicazioni sull'intreccio del poema.
it.wikipedia.org
Gli scavi probabilmente sono ancora molto incompleti e non danno, quindi, indicazioni certe circa l'estensione della città nel periodo.
it.wikipedia.org
Seguendo le indicazioni ricevute, avrebbe rinvenuto sigillate in una cassa di pietra, delle tavole d'oro incise, che gli venne proibito di toccare.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "indicazione" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares