card index en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de card index en el diccionario inglés»italiano

I.card index [ingl. brit., ingl. am. ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] SUST.

card index

schedario m

II.card-index V. trans.

card-index

schedare

index card [ˈɪndekˌskɑːd] SUST.

index card

scheda f

Traducciones de card index en el diccionario inglés»italiano

card index

schedario

Traducciones de card index en el diccionario italiano»inglés

schedario (insieme di schede)

card index

cavalierino

card index tag

cavalierino

card index tab

schedare libro

to card-index

scheda

index card

Traducciones de card index en el diccionario inglés»italiano

I.index <pl. indexes, indices> [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] SUST.

1. index TIPOGR.:

index

indice m

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo m

index

schedario m

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT.:

index (of power)

esponente m

index (of radical)

indice m

4. index ECON.:

index

indice m

cost-of-living index ingl. brit.

indice del costo della vita

consumer price index ingl. am.

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FÍS.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice m

index

indicazione f (of di)

7. index (list):

index

lista f

index

repertorio m

8. index INFORM.:

index

indice m

index before sust. file

alfabetico

index word INFORM.

modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index

numero m d'immatricolazione

II.index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. trans.

1. index TIPOGR.:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index ECON.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INFORM.:

index

indicizzare

III.index [ingl. brit. ˈɪndɛks, ingl. am. ˈɪnˌdɛks] V. intr.

index

creare un indice

I.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] SUST.

1. card DEP.:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino m

card (at races)

programma m

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card JUEGOS:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig.

l'ultima carta

one's strongest card fig.

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card ingl. brit. (person):

card arc., coloq.

tipo m eccentrico

card arc., coloq.

sagoma f

4. card INFORM.:

card

scheda f

II.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] V. trans.

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card ingl. am.:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … ingl. brit. , it is in the cards that … ingl. am.

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards ingl. brit. raro, coloq.

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] SUST. (for wool)

card (comb)

scardasso m

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [ingl. brit. kɑːd, ingl. am. kɑrd] V. trans. (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

card index en el diccionario PONS

Traducciones de card index en el diccionario inglés»italiano

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] SUST.

card index

schedario m

index card SUST.

index card

scheda f

Traducciones de card index en el diccionario inglés»italiano

I.index [ˈɪn·deks] SUST.

1. index <-es>:

index (in book)

indice m

index (in library)

catalogo m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON.:

index

indice m

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente m

II.index [ˈɪn·deks] V. trans.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ECON.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

I.card¹ [kɑ:rd] SUST.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

2. card:

card JUEGOS, a. FIN.

carta f

pack of cards

mazzo m di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m

membership card

tessera f dei soci

4. card a. INFORM.:

card

scheda f

5. card DEP. (program):

card

programma m

6. card (index card):

card

scheda f

7. card coloq.:

card

tipo m bizzarro

locuciones, giros idiomáticos:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] V. trans. coloq.

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SUST.

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] V. trans.

card

cardare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

While useful information can be gleaned from museum card indexes and registers, these rarely include historical details.

www.museumsassociation.org

There was also a personality card index which contained detailed information of people of interest.

en.wikipedia.org

This was in the days before computers and the records were all accessed by card index.

news.bbc.co.uk

But the card index was a perfect contender for digitalreplacement, even in an era when computers were mainly text-based.

www.fastcompany.com

Modern detective work is less about hunches and card indexes and more about rolling reviews of what teams know, with computers to help join the evidential dots.

www.bbc.co.uk

Outside the world of professional information technology, the term "database" is sometimes used casually to refer to any collection of data (perhaps a spreadsheet, maybe even a card index).

en.wikipedia.org

Museum collections, and archives in general, are normally catalogued in a collection catalogue, traditionally in a card index, but nowadays in a computerized database.

en.wikipedia.org

And another name went into the all-embracing card index.

en.wikipedia.org

It was effectively the data centre of the intelligence unit and formed a huge cross-referencing system stored in card index files.

www.mobileindustryreview.com

If this can not be done on a genetic basis, then an artificial system must answer in order to serve as a card index to rock descriptions.

en.wikipedia.org