half pay en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de half pay en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.pay [ingl. brit. peɪ, ingl. am. peɪ] SUST.

pay
paga f
pay
stipendio m
pay
retribuzione f
pay (to manual worker)
salario m
pay (to soldier)
soldo m
back pay
arretrati sulla paga
extra pay
(paga) extra
to be in the pay of sb pey.
essere al soldo di qn
rate of pay ADMIN.
fascia di retribuzione
holidays ingl. brit. or vacation ingl. am. with, without pay
ferie retribuite, non retribuite
pay and allowances
retribuzione e indennità
what's the pay like?
com'è lo stipendio?
the pay is good
la retribuzione è buona
the pay is good before sust. agreement, claim, negotiations, deal
salariale
the pay is good rise, cut
di stipendio, salariale
the pay is good freeze, structure, policy
dei salari

II.pay <pret./part. pas. paid> [ingl. brit. peɪ, ingl. am. peɪ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
pagare (for per; to do per fare)
pay fees
pagare
pay bill, debt
saldare, pagare
pay price, sum etc.
versare, pagare (for per)
pay down payment
versare (on per)
to pay cash
pagare in contanti
to pay £100 on account
versare un acconto di 100 sterline
she paid him £300 to repair the roof
lo pagò 300 sterline per riparare il tetto
to pay sth into account
versare qc su
to pay sth into charity
donare qc a
to pay sb for his trouble
pagare or ricompensare qn per il suo disturbo

III.pay <pret./part. pas. paid> [ingl. brit. peɪ, ingl. am. peɪ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pay (hand over money):

pay
pagare
she, the insurance will pay
pagherà lei, l'assicurazione
to pay for sth
pagare per qc also fig.
to pay dearly for sth fig.
pagare qc a caro prezzo
I'll make you pay for this! fig.
te la farò pagare! questa me la pagherai!
I'll pay for you (in cinema etc.)
pago io per te
they're paying for him to go to college, to Spain
gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna
“pay on entry”
“pagamento all'ingresso”
you have to pay to get in
l'ingresso è a pagamento
“pay and display” (in carpark)
“esporre il voucher attestante il pagamento”
pay on demand (on cheque)
pagare a vista

IV.pay [ingl. brit. peɪ, ingl. am. peɪ]

Mostrar la tabla de conjugación

I.half <pl. halves> [ingl. brit. hɑːf, ingl. am. hæf] SUST.

4. half DEP. → half back

II.half [ingl. brit. hɑːf, ingl. am. hæf] ADJ.

III.half [ingl. brit. hɑːf, ingl. am. hæf] PRON.

IV.half [ingl. brit. hɑːf, ingl. am. hæf] ADV.

half full, over, asleep, drunk, eaten, understood, remembered
a metà
half cooked, dressed, hidden
a metà, mezzo
to half close one's eyes, the window
chiudere gli occhi, la finestra a metà
it's half the price
è a metà prezzo
it's half the size
è grande la metà
half as much money, as many people
metà (del) denaro, (delle) persone
half as big, as heavy
grande, pesante la metà
half as much, as many again
ancora la metà or la metà in più
half as tall again
più alto della metà
he's half my age
ha la metà dei miei anni
she's half Italian
è per metà italiana
he's half Spanish half Irish
è per metà spagnolo e per metà irlandese
the word is half Latin half Greek
la parola è metà latina e metà greca
half woman half fish
metà donna metà pesce
he was only half serious
era serio solo a metà
half disappointed half relieved
metà deluso metà sollevato or in parte deluso e in parte sollevato
to be only half right
avere solo ragione a metà
to be only half listening
ascoltare solo a metà
if it was half as easy as they say
se fosse facile la metà di quello che dicono loro
I was half hoping that …
quasi speravo che …
I half expected it
me l'aspettavo quasi
not half old, half big
davvero vecchio, grande
he wasn't half angry, surprised coloq.
altroché se era arrabbiato, sorpreso
it doesn't half stink! coloq.
puzza eccome!
not half! coloq.
eccome! molto! altro che!
not half bad coloq.
niente male

V.half [ingl. brit. hɑːf, ingl. am. hæf]

half a minute
un minuto or un attimo
half a second
un minuto or un attimo
half a tick ingl. brit. coloq.
un minuto or un attimo
half a mo coloq.
un minuto or un attimo
how the other half lives (the rich)
come vivono i ricchi
how the other half lives (the poor)
come vivono i poveri
if given half a chance
se solo ne avessi la benché minima possibilità
to have half a mind to do
avere una mezza intenzione or idea di fare
one's better or other half
la propria (dolce) metà
that's not the half of it!
e questo è solo una parte! non è la parte più importante!
she doesn't know the half of it!
e non sa ancora il resto!
he doesn't know the half of using a computer
non sa neanche da che parte cominciare a usare il computer
to go halves with sb
fare a metà con qn
let's go halves
facciamo a metà
never to do things by halves
non fare mai le cose a metà
too clever by half coloq.
troppo intelligente or furbo per i miei, nostri ecc. gusti

Véase también: half back

half back [ingl. brit. ˈhɑːfbak, ingl. am. ˈhæfˌbæk] SUST. DEP.

half pay en el diccionario PONS

Traducciones de half pay en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

I.half <halves> [hæf] SUST. (equal part)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The final agreement was for a five years' full pay instead of the lifetime half pay pension scheme originally promised.
en.wikipedia.org
Teachers with the district for 10 years or more may take a sabbatical leave at one half pay for up to 12 months.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "half pay" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares