governing body en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de governing body en el diccionario inglés»italiano

governing body [ingl. am. ˈɡəvərnɪŋ ˈbɑdi] SUST.

1. governing body ingl. brit.:

governing body (of school)

consiglio m d'istituto

governing body (of university)

senato m accademico

governing body (of hospital, prison)

consiglio m d'amministrazione

2. governing body (of sport):

governing body

organo m direttivo

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

consiglio m direttivo, d'amministrazione

Traducciones de governing body en el diccionario inglés»italiano

regulations governing body piercing

normative riguardanti il piercing del corpo

Traducciones de governing body en el diccionario italiano»inglés

organo direttivo

governing body

senato accademico

governing body

consiglio d'istituto

governing body ingl. brit.

senato accademico

governing body, senate

Traducciones de governing body en el diccionario inglés»italiano

governing [ingl. brit. ˈɡʌv(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈɡəvərnɪŋ] ADJ.

governing party

al potere

governing factor

dominante

governing class

dirigente

the governing principle or concept behind socialism

il principio or concetto fondamentale alla base del socialismo

I.govern [ingl. brit. ˈɡʌv(ə)n, ingl. am. ˈɡəvərn] V. trans.

1. govern:

govern ADMIN., POL. country, colony, state

governare

govern city, province

amministrare

2. govern (control):

govern law, principle:

regolare, determinare

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: relationship, person

dominare

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

determinare

the basic salary is governed by three factors

lo stipendio di base è determinato da tre fattori

4. govern (restrain) form.:

govern feelings, temper

controllare, tenere a freno

5. govern LING.:

govern

reggere

6. govern:

govern ELECTR., TÉC. flow, input, speed

regolare

II.govern [ingl. brit. ˈɡʌv(ə)n, ingl. am. ˈɡəvərn] V. intr.

govern parliament, president:

governare

govern administrator, governor:

amministrare

I.body [ingl. brit. ˈbɒdi, ingl. am. ˈbɑdi] SUST.

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body coloq.

vuole solo il tuo corpo

2. body before sust.:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before sust. MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body FÍS.:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body MODA (garment):

body

body m

12. body (person):

body arc., coloq.

persona f

body arc., coloq.

tipo m / tipa f

II.-bodied COMPOSIT.

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [ingl. brit. ˈbɒdi, ingl. am. ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

governing body en el diccionario PONS

Traducciones de governing body en el diccionario inglés»italiano

body governing

organismo m

Traducciones de governing body en el diccionario inglés»italiano

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUST.

1. body a. ANAT., ASTR., QUÍM., MÚS. fig.:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN., POL.:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO. TRÁF.:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

I.govern [ˈgʌ·vɚn] V. trans.

1. govern a. POL., ADMIN.:

govern

governare

2. govern (regulate):

govern

regolare

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to be governed by sth

essere determinato da qc

3. govern (control):

govern

controllare

4. govern LING.:

govern

reggere

II.govern [ˈgʌ·vɚn] V. intr. POL., ADMIN.

govern

governar

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

governing ADJ.

governing

direttivo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition to being a member of the governing body, the pastor is the assembly's leader and vision carrier.

en.wikipedia.org

In 1999, there was a change in the governing body of the school.

en.wikipedia.org

In rugby union test match status and caps may be awarded by either team's governing body regardless of the decision of their opponents.

en.wikipedia.org

After one year, the manager may be remove by a 2/3 votes of the governing body.

en.wikipedia.org

The governing body of a council-manager city is a city council composed of one councilmember from each ward of the city and one at-large councilmember.

en.wikipedia.org

They are often re-written by the governing body of the church concerned due to changes in society and the church.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

Personal titles are not part of a governing body, and have authority only over those who individually choose to follow the title-holder.

en.wikipedia.org

There should not be a national organisation or governing body.

en.wikipedia.org

Members of the governing body are not allowed by the rules to be a member of any political party.

en.wikipedia.org