government bond en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de government bond en el diccionario inglés»italiano

government bond [ˌɡʌvənməntˈbɒnd] SUST. ingl. am. ECON.

government bond

titolo m di stato

Traducciones de government bond en el diccionario inglés»italiano

government bond

titolo di stato

Traducciones de government bond en el diccionario italiano»inglés

titolo di stato ECON.

government bond

titolo di stato

government security or stock or bond

Traducciones de government bond en el diccionario inglés»italiano

I.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] SUST.

1. bond (link):

bond

legame m

bond

vincolo m (of di; between tra)

the experience forged a bond between them

l'esperienza creò un legame tra loro

to strengthen a bond

rinforzare un legame

to feel a strong bond with sb

sentire un forte legame con qn

2. bond (fetters):

bond

ceppi mpl

bond fig.

catene fpl (of di)

to break the bonds of routine

spezzare le catene della routine

3. bond ECON.:

bond

obbligazione f

government bond

titolo di stato

savings bond

buono di risparmio

treasury bond

buono del tesoro

treasury bond before sust. market

obbligazionario

treasury bond prices

delle obbligazioni

treasury bond dealer

di obbligazioni

4. bond (adhesion):

bond

adesività f

5. bond QUÍM.:

bond

legame m

6. bond DER.:

bond (guarantee)

garanzia f

bond (deposit)

cauzione f

to set bond at

fissare la cauzione a

my word is my bond

la mia parola come garanzia

7. bond INGEN.:

bond

apparecchiatura f

bond

apparecchio m

8. bond (at customs):

in bond

in deposito franco or in magazzino doganale

9. bond → bonded paper

II.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] V. trans.

1. bond glue, adhesive:

bond, also bond together materials, surfaces

unire, fare aderire

bond, also bond together INGEN. bricks, timber

disporre, allineare

2. bond experience, suffering people:

bond, also bond together

legare

3. bond (at customs):

bond goods

riporre (in magazzino doganale)

III.bond [ingl. brit. bɒnd, ingl. am. bɑnd] V. intr.

1. bond PSICO.:

bond

legarsi, affezionarsi (with a)

the mother and baby bond quickly

la madre e il bambino instaurano velocemente un legame affettivo

2. bond materials:

bond

aderire (with a)

3. bond QUÍM.:

bond atoms:

legarsi (with con, a)

Véase también: bonded paper

bonded paper [ˈbɒndɪdˌpeɪpə(r)] SUST.

bonded paper

carta f da bollo, bollata

government [ingl. brit. ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, ingl. am. ˈɡəvər(n)mənt] SUST.

1. government U (exercise of authority):

government (political)

governo m

government (administrative)

amministrazione f

he has no experience of government

non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government

regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo sing. o pl.

governo m

government (the State)

Stato m

to form a government

formare un governo

the government of Brazil

il governo del Brasile

the Churchill government

il governo Churchill

our party is in government

il nostro partito è al governo

our party is in government before sust. agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication

governativo

our party is in government minister, plan, investigator

del governo

our party is in government grant, loan, expenditure

pubblico

our party is in government majority

di governo

3. government LING.:

government

reggenza f

government bond en el diccionario PONS

Traducciones de government bond en el diccionario inglés»italiano

I.bond [bɑ:nd] SUST.

1. bond (connection):

bond

vincolo m

bond of friendship, love

legame m

to break one's bond

rompere i ponti fig.

2. bond (obligation):

bond

impegno m

3. bond FIN.:

bond

obbligazione f

to place goods in bond

depositare le merci presso il magazzino doganale

4. bond DER.:

bond

garanzia f

bond (bail)

cauzione f

5. bond pl liter. (chains):

bond

catene f pl

II.bond [bɑ:nd] V. trans.

1. bond (stick):

bond

far aderire

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

unire

3. bond COM.:

bond

depositare presso il magazzino doganale

III.bond [bɑ:nd] V. intr.

bond

aderire

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] SUST. (ruling body)

government

governo m

local government

amministrazione f locale

government policy

politica f governativa

government securities FIN.

titoli m pl statali

to form a government

formare il governo

to be in government

essere al governo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is reasonable because more government bond put more financial restriction on the governments budget.

en.wikipedia.org

An important part of the bond market is the government bond market, because of its size and liquidity.

en.wikipedia.org

Its profit included a 228 million euro gain primarily from a largely completed programme of government bond sales.

uk.reuters.com

In most emerging markets with underdeveloped government bond markets, the swap curve is more complete than the treasury yield curve, and is thus used as the benchmark curve.

en.wikipedia.org

For a similar return, you can buy a ten-year government bond, risk free.

www.huffingtonpost.ca

The yield curves corresponding to the bonds issued by governments in their own currency are called the government bond yield curve (government curve).

en.wikipedia.org

The caveat is that higher reserves can decrease the perception of risk and thus the government bond interest rate, so this measures can overstate the cost.

en.wikipedia.org

And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?

en.wikipedia.org

Furthermore, in order to attract capital from investors, the small firm issuing the second bond must pay an interest rate higher than 5% that the government bond pays.

en.wikipedia.org

Each state and local organization was asked to contribute a $100 government bond (costing $74) and $5 in handling charges.

en.wikipedia.org