gas pipe en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gas pipe en el diccionario inglés»italiano

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

to use bottled gas before sust. industry, company, pipe

del gas

Traducciones de gas pipe en el diccionario italiano»inglés

tubo del gas

gas pipe

tubo, conduttura del gas

gas pipe, main

Traducciones de gas pipe en el diccionario inglés»italiano

I.pipe [ingl. brit. pʌɪp, ingl. am. paɪp] SUST.

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo m

pipe (underground)

tubatura f

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa f

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe MÚS. (on organ):

pipe

canna f

4. pipe MÚS. (flute):

pipe

piffero m

pipe

flauto m

5. pipe (birdsong):

pipe

canto m

pipe

cinguettio m

6. pipe NÁUT.:

pipe

fischietto m

II.pipes SUST.

pipes npl MÚS.:

pipes

cornamusa f

III.pipe [ingl. brit. pʌɪp, ingl. am. paɪp] V. trans.

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe GASTR.:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe NÁUT.:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [ingl. brit. pʌɪp, ingl. am. paɪp] V. intr.

pipe

fischiare

I.gas <pl. gases, gasses> [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] SUST.

1. gas (fuel):

gas

gas m

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before sust. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas QUÍM.:

gas

gas m

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico m

to have gas

essere anestetizzato

4. gas MILIT.:

gas

gas m (asfissiante)

5. gas ingl. am. (petrol):

gas

benzina f

6. gas ingl. am. (accelerator):

gas, also gas pedal coloq.

acceleratore m

7. gas ingl. brit. (chat, talk) arc., coloq.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) coloq.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, pret., part. pas. gassed> [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] V. trans. MILIT.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, pret., part. pas. gassed> [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs] V. intr.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas ingl. brit. arc., coloq.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself V. v. refl.

to gas oneself <forma in -ing gassing, pret., part. pas. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [ingl. brit. ɡas, ingl. am. ɡæs]

to step on the gas

accelerare

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Véase también: Georgia

I.Georgia [ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə, ingl. am. ˈdʒɔrdʒə] GEOGR.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia f

II.Georgia [ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə, ingl. am. ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

gas pipe en el diccionario PONS

Traducciones de gas pipe en el diccionario inglés»italiano

gas pipe SUST.

gas pipe

tubatura f del gas

Traducciones de gas pipe en el diccionario inglés»italiano

I.gas <-s(s)es> [gæs] SUST.

1. gas a. MED., QUÍM.:

gas

gas m inv.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina f

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza f

II.gas <-ss-> [gæs] V. trans.

gas

gassare

GA, Ga. SUST.

GA abreviatura de Georgia

GA

GA

Véase también: Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] SUST.

Georgia

Georgia f

I.pipe [paɪp] SUST.

1. pipe TÉC.:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

canna f

pipe (for gas, water)

conduttura f

pipe (for gas, water)

tubatura f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it fig.

beccati questa!

3. pipe MÚS.:

pipe (wind instrument)

zufolo m

pipe (wind instrument)

piffero m

pipe (in organ)

canna f

pipes

cornamusa f

pipes

zampogna f

II.pipe [paɪp] V. trans.

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] V. intr.

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There he sustained an injury when a heavy cap from a steel gas pipe landed on his right foot.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards, they built works for the manufacturing of a gas pipe.

en.wikipedia.org

It was just a piece of old gas pipe which was found near the dig site.

www.kcet.org

One can imagine what devastation could have erupted if the gas pipe contacted with the flame.

www.nottinghampost.com

The wheelie bin was alight right next to a gas pipe, she said.

www.somersetlive.co.uk

The cause of the disaster was never fully confirmed, but the explosion was believed to have been caused by a leaking gas pipe.

en.wikipedia.org

This has been caused by third party damage to a gas pipe which has allowed water to enter the gas network.

www.gloucestershirelive.co.uk

An investigation did not assess blame and reported that the cause of the fire was a burst gas pipe that was ignited by a coal stove.

en.wikipedia.org

They said the car is stuck on a gas pipe or a water pipe.

www.dailymail.co.uk

About two-thirds of the building caught fire as a result of the explosion after a natural gas pipe was blown open, and the reception area was completely destroyed.

en.wikipedia.org