cylinder block en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cylinder block en el diccionario inglés»italiano

cylinder block [ˈsɪlɪndəˌblɒk] SUST.

cylinder block

blocco m cilindri

Traducciones de cylinder block en el diccionario italiano»inglés

blocco cilindri

cylinder block

Traducciones de cylinder block en el diccionario inglés»italiano

cylinder [ingl. brit. ˈsɪlɪndə, ingl. am. ˈsɪləndər] SUST.

1. cylinder:

cylinder MOTOR, MAT., TÉC., TIPOGR.

cilindro m

a four-cylinder engine

un motore a quattro cilindri

2. cylinder:

cylinder (of revolver, watch)

tamburo m

cylinder (of lock)

cilindro m

3. cylinder ingl. brit.:

cylinder, also hot water cylinder

caldaia f dell'acqua

to be firing or working on all cylinders coloq.

essere al massimo

I.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] SUST.

1. block (slab):

block

blocco m

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away ingl. am.

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south ingl. am.

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m

to put or lay one's head on the block fig.

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m

block (of tickets)

blocchetto m

block (of stamps)

blocco m

block (of shares)

pacchetto m

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSICO.:

block

blocco m

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGR.:

block

cliché m

9. block INFORM.:

block

blocco m

10. block TÉC. (housing pulleys):

block

paranco m

11. block (head):

block coloq.

testa f

block coloq.

zucca f

I'll knock your block off coloq.

ti spacco la testa

12. block FERRO.:

block

cantone m

13. block DEP.:

block

ostruzione f

block (in volleyball)

muro m

II.blocks SUST.

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte f

III.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] V. trans.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block ECON.:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block DEP.:

block ball, opponent, rope

bloccare

cylinder block en el diccionario PONS

Traducciones de cylinder block en el diccionario inglés»italiano

cylinder block SUST. TÉC.

cylinder block

blocco m motore

Traducciones de cylinder block en el diccionario italiano»inglés

monoblocco

cylinder block

Traducciones de cylinder block en el diccionario inglés»italiano

cylinder [ˈsɪ·lɪn·dɚ] SUST.

1. cylinder MAT., AUTO. TRÁF., TÉC.:

cylinder

cilindro m

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombola f

I.block [blɑ:k] SUST.

1. block (solid lump):

block

blocco m

2. block (city block):

block

isolato m

3. block (of traffic):

block

ingorgo m

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m

5. block (child's toy):

block

cubo m

6. block (for executions):

block

ceppo m

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block coloq. (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block DEP.:

block

blocco m di partenza

9. block INFORM.:

block

selezione f

II.block [blɑ:k] V. trans.

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block INFORM.:

to block and copy

seleziona e copia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Notably, the functions of engine accessories were integrated into the cylinder block.

en.wikipedia.org

The valve chest consists of two elements which are forced into the cylinder block from the front and rear.

en.wikipedia.org

The cylinder block was carried on two bar frames, bolted to the front end of the plate frames.

en.wikipedia.org

The company encountered problems with the casting of the flat-six cylinder block and the resultant delay meant that the engine was not available in 2012.

en.wikipedia.org

Future development plans are to further increase the capacity to 3.5 litre, as well as the possibility of producing a newly manufactured cylinder block/crankcase.

en.wikipedia.org

This engine utilizes a cast iron cylinder block and an aluminum cylinder head.

en.wikipedia.org

In the cylinder block, no bore liners are used and the pistons run directly on specially treated aluminum bores.

en.wikipedia.org

The crankcase and cylinder block had to be made of cast or wrought aluminium alloys.

en.wikipedia.org

The passages of the steam jacket were large enough that the safety valve could also be mounted on the cylinder block.

en.wikipedia.org

So that the entire locomotive cylinder block does not have to be changed when the valves are damaged, they are housed in special chests.

en.wikipedia.org