bomb bay en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bomb bay en el diccionario inglés»italiano

bomb bay [ingl. brit., ingl. am. ˈbɑm ˌbeɪ] SUST.

bomb bay

vano m bombe

Traducciones de bomb bay en el diccionario inglés»italiano

bomb bay

vano bombe

Traducciones de bomb bay en el diccionario italiano»inglés

vano bombe AERO.

bomb bay

vano bomba

bomb bay

Traducciones de bomb bay en el diccionario inglés»italiano

bay¹ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST. GEOGR.

bay

baia f

the Bay of Biscay, of Bengal

il golfo di Biscaglia, del Bengala

the Bay of Pigs

la Baia dei Porci

bay² [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST.

bay BOT. also bay tree:

also bay tree

alloro m

also bay tree

lauro m

bay³ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST.

1. bay (parking area):

bay

area f di sosta

loading bay

zona per il carico e lo scarico delle merci

2. bay ARQUIT.:

bay (section of building)

campata f

bay (recess)

recesso m

bay (recess)

alcova f

bay (window)

bay-window m

bay (window)

bow-window m

bay (window)

bovindo m

3. bay (compartment):

bay AERO., NÁUT.

scomparto m

bomb bay

vano bombe

I.bay⁴ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST. (horse)

bay

baio m

II.bay⁴ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] ADJ.

bay horse:

bay

baio

I.bay⁵ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST.

1. bay (barking):

bay

abbaio m

bay

latrato m

2. bay (in hunting):

to be at bay

essere costretto a far fronte ai cani

to be at bay fig.

essere con le spalle al muro

to bring to bay animal

intrappolare con i cani

to bring to bay fig.

mettere con le spalle al muro

to hold or keep at bay fig. attacker, opponent

tenere a bada or a distanza

to hold or keep at bay famine

fermare

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.

contenere

II.bay⁵ [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] V. intr.

bay dog:

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

to bay for sb's blood fig.

volere la rovina di qn

I.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] SUST.

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it coloq.

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb ingl. brit. (large amount of money) coloq.:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb coloq.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. trans.

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. (move fast):

bomb coloq.

scappare

bomb coloq.

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb coloq.

fare fiasco

bomb bay en el diccionario PONS

Traducciones de bomb bay en el diccionario inglés»italiano

bay¹ [beɪ] SUST. GEO.

bay

baia f

bay² [beɪ] SUST. BOT.

bay

lauro m

bay³ [beɪ] SUST. ARQUIT.

bay between columns

camapta m

bay in a house

saliente m

bay for car, boat

parcheggio m

bay for boat

posto m barca

bay for bus

pensilina f

bay⁴ [beɪ] SUST. ZOOL.

bay

baio m

I.bay⁵ [beɪ] V. intr.

bay dog, wolf:

bay

ululare

II.bay⁵ [beɪ] SUST.

bay (howling):

bay

ululato m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at bay

essere ridotto agli estremi

to bring sth/sb to bay

mettere alle strette

to hold sth/sb at bay

tenere a bada qc/qu

I.bomb [bɑ:m] SUST.

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb fig. coloq. (failure):

bomb

fiasco m

II.bomb [bɑ:m] V. trans.

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] V. intr. coloq.

bomb

essere un fiasco