Rába en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Rába en el diccionario inglés»italiano

Costa Rica [ingl. brit. ˌkɒstə ˈriːkə, ingl. am. ˌkoʊstə ˈrɪkə]

Costa Rica

Costa Rica m

ABA SUST.

ABA (in GB) → Amateur Boxing Association

ABA

associazione pugili dilettanti

MBA SUST.

MBA UNIV. → Master of Business Administration

MBA

(diploma di) dottore in amministrazione aziendale

NBA SUST.

1. NBA (in US) → National Basketball Association

NBA

Associazione Nazionale di Basket

NBA

NBA f

2. NBA (in US) → National Boxing Association

NBA

associazione nazionale boxe

3. NBA (in GB) → Net Book Agreement

NBA

accordo tra le case editrici e i librai, in base al quale i libri non possono essere venduti al di sotto di un certo prezzo

Véase también: Net Book Agreement

Net Book Agreement [ˌnetˈbʊkəˌɡriːmənt] SUST. (in GB)

Net Book Agreement COM.

= accordo tra le case editrici e i librai che fissa un prezzo minimo di vendita dei libri

Elba [ingl. brit. ˈɛlbə, ingl. am. ˈɛlbə]

Elba

isola f d'Elba

Cuba [ingl. brit. ˈkjuːbə, ingl. am. ˈkjubə]

Cuba

Cuba f

tuba [ingl. brit. ˈtjuːbə, ingl. am. ˈt(j)ubə] SUST. MÚS.

tuba

tuba f

IBA SUST.

IBA (in GB) → Independent Broadcasting Authority

IBA

organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

Véase también: Independent Broadcasting Authority

Independent Broadcasting Authority [ˌɪndɪˌpendənt-ˌbrɔːdkɑːstɪŋɔːˈθɒrətɪ] SUST. (in GB)

Independent Broadcasting Authority

= organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

I.back-to-back [ingl. brit. ˌbaktəˈbak, ingl. am. ˌbæktəˈbæk] ADJ.

back-to-back houses

= case separate sul retro soltanto da un muro divisorio in comune o da un vicoletto

II.back-to-back [ingl. brit. ˌbaktəˈbak, ingl. am. ˌbæktəˈbæk] ADV.

1. back-to-back (with backs touching):

to stand back-to-back two people

stare (in piedi) schiena contro schiena

2. back-to-back (consecutively):

to win three tournaments back-to-back

vincere tre tornei di fila

to watch two episodes back-to-back

guardare due episodi di seguito

T-bar [ingl. brit., ingl. am. ˈti ˌbɑr] SUST. (for skiers)

T-bar

ancora f

Rába en el diccionario PONS

Traducciones de Rába en el diccionario inglés»italiano

tuba [ˈtju:·bə] SUST.

tuba

tuba f

WNBA SUST.

WNBA abreviatura de Women's National Basketball Association

WNBA

Associazione f Nazionale Femminile di Pallacanestro

Cuba [ˈkju:·bə] SUST.

Cuba

Cuba f

NBA [ˌen·bi:·ˈeɪ] SUST.

NBA abreviatura de National Basketball Association

NBA

NBA f

MBA [ˌem·bi:·ˈeɪ] SUST.

MBA abreviatura de Master of Business Administration

MBA

laurea f in amministrazione aziendale

T-bar [ˈti:·bɑ:r] SUST., T-bar lift SUST.

T-bar

≈ skilift

I.bang [bæŋ] SUST.

1. bang (noise, blow):

bang

colpo m

2. bang:

bangs (hair)

frangia f

locuciones, giros idiomáticos:

to go (off) with a bang coloq.

essere un gran successo

II.bang [bæŋ] ADV.

1. bang coloq. (exactly):

bang

proprio

smack bang in the middle of the road

proprio nel mezzo della strada

2. bang (make noise):

to go bang

scoppiare

III.bang [bæŋ] INTERJ.

bang

bang

IV.bang [bæŋ] V. intr.

bang (make noise)

far rumore

bang (exploding noise)

scoppiare

bang (slam) porta

sbattere

to bang on sth

dare colpi a qc

V.bang [bæŋ] V. trans. (hit)

bang

sbattere

to bang one's head against [or on] sth

sbattere la testa contro qc

I.back [bæk] SUST.

1. back:

back (opposite of front)

dietro m

back of a hand

dorso m

back of a chair

schienale m

back (of fabric)

rovescio m

back of a piece of paper, envelope

retro m

back to front

al contrario

to know sth back to front

sapere qc a menadito

2. back (end):

back of a book

fine m

3. back ANAT.:

back

schiena f

back of an animal

dorso m

to be on one's back

stare a pancia in su

to break one's back coloq.

spaccarsi la schiena

to do sth behind sb's back a. fig.

fare qc alle spalle di qu

to turn one's back on sb

girare le spalle a qu

to turn one's back on sb fig.

abbandonare qu

4. back DEP.:

back

difesa f

locuciones, giros idiomáticos:

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito coloq.

to have one's back against the wall

essere con le spalle al muro

you scratch my back and I'll scratch yours

una mano lava l'altra

to stab sb in the back

pugnalare qc alle spalle

II.back [bæk] ADJ. (rear)

back

posteriore

III.back [bæk] ADV.

1. back:

to be back

essere di ritorno

to come back

tornare

to want sb back

desiderare che qu torni

I want the money back

rivoglio i miei soldi

to bring back memories

far venire in mente ricordi

2. back (to the rear, behind):

back

dietro

back and forth

avanti e indietro

to look back

pensare al passato

to sit back

rilassarsi

3. back (in return):

back

indietro

4. back (into the past):

back

fa

IV.back [bæk] V. trans.

back

appoggiare

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (not good):

bad

cattivo, a

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to feel bad

sentirsi male

to look bad

avere una brutta cera

too bad!

peccato!

bad habits

cattive abitudini

to use bad language

dire parolacce

bad luck

sfortuna f

a bad name

una cattiva reputazione

in bad taste

di cattivo gusto

to have a bad temper

avere un cattivo carattere

bad times

tempi m pl duri

2. bad (harmful):

bad

nocivo, -a

to be bad for sth/sb

nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad

andato, -a a male

to go bad

andare a male

4. bad (unhealthy):

bad

malato, -a

to have a bad heart/back

soffrire di mal di cuore/di schiena

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

forte

locuciones, giros idiomáticos:

to go from bad to worse

andare di male in peggio

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

bad

male

III.bad <worse, worst> [bæd] SUST.

the bad

la cosa brutta

I.bank¹ [bæŋk] SUST.

1. bank FIN.:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

locuciones, giros idiomáticos:

to laugh all the way to the bank coloq.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] V. intr.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] V. trans.

bank

depositare