Gr�nen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Gr�nen en el diccionario inglés»italiano

jumping gene [ingl. am. ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒin] SUST.

jumping gene

gene m mobile

gene mapping [ˈdʒiːnˌmæpɪŋ] SUST.

gene mapping → genetic mapping

Véase también: genetic mapping

genetic mapping [dʒɪˌnetɪkˈmæpɪŋ] SUST.

genetic mapping

mappatura f genetica

gene library [ˈdʒiːnˌlaɪbrərɪ, -brerɪ] SUST.

gene library

genoteca f

dene¹ [ingl. brit. diːn, ingl. am. din] SUST.

dene

valletta f boscosa

dene² [ingl. brit. diːn, ingl. am. din] SUST.

dene

duna f (vicino al mare)

gene cluster [ˈdʒiːnˌklʌstə(r)] SUST.

gene cluster

cluster m genico

gene therapy [ingl. brit., ingl. am. dʒin ˈθɛrəpi] SUST.

gene therapy

terapia f genica

gene [ingl. brit. dʒiːn, ingl. am. dʒin] SUST. BIOL.

gene

gene m

it's in his genes hum.

ce l'ha nel sangue

gene tagging [ˈdʒiːnˌtæɡɪŋ] SUST.

gene tagging

mappatura f genetica

Gene [ingl. brit. dʒiːn, ingl. am. dʒin]

Gene

diminutivo di Eugene

Gr�nen en el diccionario PONS

Traducciones de Gr�nen en el diccionario inglés»italiano

ENE

ENE abreviatura de east-northeast

ENE

ENE

gene therapy [ˌdʒi:n·ˈθe·rə·pi] SUST.

gene therapy

terapia f genica

gene [dʒi:n] SUST.

gene

gene m

I.near [nɪr] ADJ.

1. near (spatial):

near

vicino, -a

2. near (temporal):

near

vicino, -a

in the near future

nel prossimo futuro

3. near (dear):

a near and dear friend

un amico intimo

4. near (similar):

near portrait

simile

the nearest thing to sth

la cosa che più assomiglia a qc

5. near (almost true):

to have a near accident

fare quasi un incidente

that was a near miss [or thing]

c'è mancato poco

II.near [nɪr] ADV.

1. near (spatial or temporal):

near

vicino

to be near

essere vicino

to come near

avvicinarsi

to live quite near

vivere abbastanza vicino

near at hand

a portata di mano

to come nearer to sb/sth

avvicinarsi di più a qu/qc

2. near (almost):

near to tears

sul punto di piangere

as near as I can guess

per quanto ne so

III.near [nɪr] PREP.

1. near (in proximity to):

near (to)

vicino (a)

near (to) the house

vicino alla casa

near the end of the film

verso la fine del film

2. near (almost):

it's near midnight

è quasi mezzanotte

it's nowhere near enough

non è neanche lontanamente sufficiente

3. near (about ready to):

to be near to doing sth

essere sul punto di fare qc

4. near (like):

the copy is near to the original

la copia è simile all'originale

IV.near [nɪr] V. trans.

near

avvicinarsi a

it is nearing completion

è quasi finito

he is nearing his goal

si sta avvicinando alla meta

I.open [ˈoʊ·pən] ADJ.

1. open:

open

aperto, -a

wide open

spalancato

to push sth open

aprire qc con una spinta

to keep one's options open

lasciarsi aperte varie strade

to welcome sb with open arms

accogliere qu a braccia aperte

to have an open mind

avere una mentalità aperta

2. open (not secret, public):

open scandal

pubblico, -a

open hostility

dichiarato, -a

to be an open book fig.

essere un libro aperto

an open secret

una cosa risaputa

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

4. open (accessible to all):

open

aperto, -a

open discussion

aperto, -a al pubblico

open session, trial

a porte aperte

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] SUST.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] V. intr.

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] V. trans.

1. open door, box, shop:

open

aprire

to open the door to sth fig.

aprire la strada a qu

to open sb's eyes (to sb/sth) fig.

aprire gli occhi a qu

to open fire (on sb)

sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

gene bank SUST.

gene bank

banca f genetica

new potatoes SUST. pl

new potatoes

patate f pl novelle

New Year's SUST. coloq.

New Year's (New Year's Day)

capodanno m

New Year's (New Year's Eve)

ultimo m dell'anno

Net [net] SUST. INFORM.

the Net

la rete

Net surfer

navigatore(-trice) m (f) della rete

newt [nu:t] SUST.

newt

tritone m