new potatoes en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de new potatoes en el diccionario italiano»inglés

patate novelle

new potatoes

patate novelle

new potatoes

Traducciones de new potatoes en el diccionario inglés»italiano

potato <pl. potatoes> [ingl. brit. pəˈteɪtəʊ, ingl. am. pəˈteɪdoʊ] SUST.

potato

patata f

a little more potato?

ancora un po' di patate?

new [ingl. brit. njuː, ingl. am. n(j)u] ADJ.

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also fig.

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nuovo

the New Left, Right POL.

la nuova sinistra, destra

someone, something new

qualcuno, qualcosa di nuovo

could I have a new plate? this one is dirty

può portarmi un altro piatto? questo è sporco

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nuovo

to be new to job, way of life

non essere abituato a

we're new to the area

siamo nuovi della zona

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

new potatoes en el diccionario PONS

Traducciones de new potatoes en el diccionario inglés»italiano

new potatoes SUST. pl

new potatoes

patate f pl novelle

Traducciones de new potatoes en el diccionario inglés»italiano

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] SUST.

potato

patata f

sweet potato

patata f americana

baked potato

patata al forno

mashed potatoes

puré m di patate

fried/roast(ed) potatos

patate fritte/arrosto

I.new [nu:] ADJ.

1. new (latest, recent):

new

nuovo, -a

new word

nuovo, -a

new technology

nuova tecnologia f

to be the newest fad [or craze] coloq.

essere l'ultima moda

2. new (changed):

new

nuovo, -a

new boy ENS.

nuovo alunno

new girl ENS.

nuova alunna

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

3. new (inexperienced):

new

nuovo, -a

to be a new one on sb

essere una novità per qu

she's new to the job

è nuova del mestiere

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

5. new (fresh):

new

fresco, -a

new blood fig.

forze f pl fresche

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] SUST.

the new

il nuovo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They are fully mature when harvested and are not to be confused with new potatoes.

en.wikipedia.org

Second earlies take a few weeks longer than new potatoes but are superb eaten fresh from the ground and store well.

www.dailymail.co.uk

I love picking this herb to go with boiled new potatoes, but there is one problem.

www.stuff.co.nz

Gives me a chance to enjoy the relatively brief seasonal appearance of new potatoes.

www.theatlantic.com

My dish heaved with a huge portion of roasted monk fish with a pesto dressing, warm new potatoes, cauliflower and courgettes.

www.mirror.co.uk

In season, there are a number of roadside stalls selling fresh produce such as new potatoes, strawberries, honey and herbs.

en.wikipedia.org

Serve with some roasted cherry tomatoes and new potatoes with a watercress salad.

www.bournemouthecho.co.uk

And in the summer you have new potatoes.

www.independent.co.uk

Her idea of cooking is putting three tins into a pan of boiling water: braised beef, processed peas and new potatoes.

www.telegraph.co.uk

In smaller gardens, concentrating on early varieties makes sense, as they are ready to harvest when shop-bought new potatoes are expensive.

www.odt.co.nz