transport en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de transport en el diccionario inglés»francés

I.transport SUST. [ingl. brit. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, ingl. am. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport m

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport ingl. brit.

ministre m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport

ministère m des Transports

Ministry ingl. brit. or Department of Transport atrbv. costs, facilities, ship

de transport

Ministry ingl. brit. or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen m de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport MILIT.:

transport (ship)

transport m de troupes

transport (ship)

navire m de transport de troupes

transport (aircraft)

transport m de troupes

transport (aircraft)

avion m de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport liter.

transport m

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II.transport V. trans. [ingl. brit. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, ingl. am. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood fig.

être ramené à son enfance

2. transport HIST. (deport):

transport

transporter

container transport SUST.

container transport

transport m par conteneurs

road transport SUST.

road transport

transports mpl routiers

public transport SUST.

public transport

transports mpl en commun

transport cafe SUST. ingl. brit.

transport cafe

cafe m de routiers

Transport Police SUST. ingl. brit.

Transport Police

≈ la police des chemins de fer

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

transportation

transport m

transportation

transport m

forwarding (of freight)

transport m

rapid transit

transport m public

Traducciones de transport en el diccionario francés»inglés

I.transport [tʀɑ̃spɔʀ] SUST. m

1. transport TRANSP.:

transport

transport

transport

transportation ingl. am.

le transport de marchandises/voyageurs

the transport of goods/passengers

réseau de transport

transport network

mode de transport

means of transport

frais de transport

transport costs

transport ferroviaire et maritime

transport by rail and sea

transport aérien

air transport

transport par route (gén)

road transport

transport par route (de marchandises)

road haulage

compagnie de transport (gén)

transport company

compagnie de transport (par route)

haulage company ingl. brit.

compagnie de transport (par route)

trucking company ingl. am.

compagnie de transport maritime

shipping line

le prix comprend le transport en car (excursion)

the price includes the coach trip ingl. brit.

le prix comprend le transport en car (excursion)

the price includes the bus trip

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)

the price includes the coach transfer ingl. brit.

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)

the price includes the bus transfer

endommagé pendant le transport

damaged in transit

au cours de mon transport à l' hôpital

when I was being taken to hospital

2. transport MILIT., NÁUT.:

(bâtiment de) transport

transport (ship)

II.transports SUST. mpl

1. transports TRANSP.:

transports

transport uncountable

transports

transportation uncountable ingl. am.

transports urbains/régionaux

urban/regional transport

2. transports (effusion):

transports liter.

transports

transports de joie

transports of joy

III.transport [tʀɑ̃spɔʀ]

transport de fonds COM.

transfer of funds

transport sur les lieux DER.

visit to the scene of the crime by the examining magistrate

transport de troupes MILIT., NÁUT.

troop transport

transports en commun

public transport

transports en commun

public transportation ingl. am.

transports publics ADMIN.

public transport

transports publics ADMIN.

public transportation ingl. am.

transport en el diccionario PONS

Traducciones de transport en el diccionario inglés»francés

transport¹ [trænˈspɔ:t, ingl. am. trænˈspɔ:rt] V. trans.

transport

transporter

transport² [ˈtræntspɔ:t, ingl. am. ˈtræntspɔ:rt] SUST.

1. transport no pl. (act of conveyance):

transport

transport m

public transport

transports mpl publics

will you need transport?

aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport

moyen m de transport

troop transport

transport de troupes

3. transport pl. form. (strong emotion):

transport

transports mpl

transport café <-s> SUST. ingl. brit.

transport café

restaurant m de routiers

transport costs SUST. pl.

transport costs

frais mpl de transport

road transport SUST. no pl. ingl. brit.

road transport

transports mpl routiers

public transport SUST., public transportation SUST. ingl. am.

public transport

transports mpl public

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

portage

transport m

haulage

transport m routier

road haulage

transport m routier

Traducciones de transport en el diccionario francés»inglés

transport [tʀɑ̃spɔʀ] SUST. m

1. transport (acheminement):

transport

transport

transport d'énergie

carrying

2. transport pl.:

les transports

transport ingl. brit.

les transports

transportation ingl. am.

transports aériens/routiers

air/road transport

le ministre des transports

the Minister of Transport

locuciones, giros idiomáticos:

entreprise de transport

haulage company ingl. brit.

entreprise de transport

trucking company ingl. am.

moyens de transport

means of transport

transports en commun

public transport ingl. brit.

transports en commun

public transportation ingl. am.

transport Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

travel card

carte f de transport

to be dead on arrival at the hospital

être décédé lors du transport à l'hôpital

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

carrier

compagnie f de transport

passenger/commercial traffic

transport m des passagers/marchandises

mode of transport

moyen de transport

will you need transport?

aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

haulage company ingl. brit.

entreprise de transport

means of transport

moyens de transport

transport aircraft

avion de transport

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.

en.wikipedia.org

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.

en.wikipedia.org

An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time.

en.wikipedia.org

Super-computers, various types of transport, robots, lifelike holograms, even the elixir of youth, he has invented the lot and more.

en.wikipedia.org

Despite the name, however, it is a carpool or ride-sharing rather than a car share scheme, seeking to link people willing to share transport.

en.wikipedia.org

A dearth of transport meant that collectors often had to travel by train, donkey-cart and ox-wagon.

en.wikipedia.org

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.

en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.

en.wikipedia.org

This occurs due to a reduction in commuting time, as well transport costs but these benefits tend to accrue disproportionately to the influential and well-educated.

en.wikipedia.org