syne en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de syne en el diccionario inglés»francés

sine [ingl. brit. sʌɪn, ingl. am. saɪn] SUST. MAT.

sine

sinus m

sine wave SUST.

sine wave

onde f sinusoïdale

sine die [ingl. brit. ˌsiːneɪ ˈdiːeɪ, ˌsʌɪnɪ ˈdʌɪiː, ingl. am. ˌsɪnə ˈdiə, ˌsineɪ ˈdieɪ] ADJ. ADV.

sine die

sine die

sine qua non [ingl. brit. ˌsɪni kwɑː ˈnəʊn, ˌsʌɪni kweɪ ˈnɒn, ingl. am. ˌsɪneɪ ˌkwɑ ˈnoʊn, ˌsɪni ˌkwɑ ˈnɑn] SUST.

sine qua non

condition f sine qua non

dyne [ingl. brit. dʌɪn, ingl. am. daɪn] SUST.

dyne

dyne f

sync, synch [ingl. brit. sɪŋk, ingl. am. sɪŋk] SUST.

sync → synchronization

sync

synchronisation f

in/out of sync watch, system, machine

bien/mal synchronisé

to be in/out of sync with person, government: public opinion

être en phase/déphasé par rapport à

the soundtrack is out of sync with the picture

la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

Véase también: synchronization

synchronization [ingl. brit. sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUST.

synchronization

synchronisation f

in/out of synchronization

bien/mal synchronisé

lip-sync V. intr.

lip-sync

chanter en play-back

synod [ingl. brit. ˈsɪnəd, ˈsɪnɒd, ingl. am. ˈsɪnəd] SUST.

synod

synode m

synod the General Synod

le Synode Général (corps exécutif de l'Église anglicane)

synth [ingl. brit. sɪnθ, ingl. am. sɪnθ] SUST.

synth MÚS. → synthesizer

synth

synthé m coloq.

Véase también: synthesizer

synthesizer [ingl. brit. ˈsɪnθɪsʌɪzə, ingl. am. ˈsɪnθəˌsaɪzər] SUST.

synthesizer

synthétiseur m

Tyne and Wear [ingl. brit. wɪə]

Tyne and Wear

Tyne and Wear m

syne en el diccionario PONS

Traducciones de syne en el diccionario inglés»francés

sine [saɪn] SUST. MAT.

sine

sinus m

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, ingl. am. ˌsaɪniˈdaɪi] ADV. DER.

sine die

sine die

sine qua non [ˌsɪnikwɑ:ˈnəʊn, ingl. am. ˈsɪneɪkwɑ:ˈnoʊn] SUST. form.

sine qua non

condition f sine qua non

synod [ˈsɪnəd] SUST.

synod

synode m

I.sync [sɪŋk] SUST.

sync

synchro f

II.sync [sɪŋk] V. trans.

sync

synchroniser

party line SUST.

1. party line (shared phone connection):

party line

ligne f téléphonique partagée

2. party line (policy on particular questions):

party line

politique f du parti

to toe the party line

obéir aux directions du parti

dune [dju:n, ingl. am. du:n] SUST.

dune

dune f

NNE [ˌnɔ:θnɔ:θˈi:st, ingl. am. ˌnɔ:rθnɔ:rθˈ-] SUST.

NNE abreviatura de north-north-east

NNE

N-N-E m

one-way ticket SUST.

one-way ticket

aller m simple

bone fracture SUST.

bone fracture

fracture f