social contract en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de social contract en el diccionario inglés»francés

social contract SUST.

social contract

contrat m social

Traducciones de social contract en el diccionario francés»inglés

contrat social

social contract

Traducciones de social contract en el diccionario inglés»francés

I.contract SUST. [ingl. brit. ˈkɒntrakt, ingl. am. ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADMIN., DER.

contrat m (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat m de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract COM. (tender):

contract

contrat m

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract atrbv. labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) argot:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract JUEGOS (in bridge):

contract

contrat m

II.contract V. trans. [ingl. brit. kənˈtrakt, ingl. am. kənˈtrækt]

1. contract MED. (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract DER. (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract COM., DER.:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III.contract V. intr. [ingl. brit. kənˈtrakt, ingl. am. kənˈtrækt]

1. contract COM., DER. (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract MED., FISIOL.

se contracter

I.social [ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l, ingl. am. ˈsoʊʃəl] SUST.

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l, ingl. am. ˈsoʊʃəl] ADJ.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

social contract en el diccionario PONS

Traducciones de social contract en el diccionario inglés»francés

I.contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

contract

contrat m

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II.contract¹ [ˈkɒntrækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. intr.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I.contract² [kənˈtrækt] V. intr.

contract

se contracter

II.contract² [kənˈtrækt] V. trans.

contract

contracter

I.social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] SOCIOL. ADJ.

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] SOCIOL. SUST. ingl. brit.

social

soirée f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In essence, a social contract between the sovereign and citizens evolves out of pragmatic self-interest.

en.wikipedia.org

He considered painting to be a social contract and preferred painting murals over easel works which are sold in galleries like merchandise.

en.wikipedia.org

We can strengthen our social contract to make this a tolerant society with patience on the roads and goodwill across the picnic site.

www.smh.com.au

Their attempts to explain human nature, natural laws, the social contract and the formation of government had challenged the divine right theory.

en.wikipedia.org

The social contract between the tsar and the people was broken, which delegitimized the position of the tsar and his divine right to rule.

en.wikipedia.org

He also proposed a collegial structure for the party and ties his vision of sovereignty to an elaboration of a social contract.

en.wikipedia.org

The social contract theory rejects actions that are fraudulent or deceptive, that dehumanise people or involve in invidious discrimination.

www.techcentral.ie

Not only do you drive home the idea that city living comes with a social contract, those kids are unlikely to grow up as litter bugs.

www.huffingtonpost.ca

Enlightened absolutists held that royal power emerged not from divine right but from a social contract whereby the ruler had a duty to govern wisely.

en.wikipedia.org