smoked salmon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de smoked salmon en el diccionario inglés»francés

to start with smoked salmon

commencer par du saumon fumé

caviar, smoked salmon and suchlike delicacies

le caviar, le saumon fumé et autres mets raffinés de ce type

Traducciones de smoked salmon en el diccionario francés»inglés

saumon fumé

smoked salmon

Traducciones de smoked salmon en el diccionario inglés»francés

I.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke (fumes):

smoke

fumée f

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke coloq. literal

brûler, partir en fumée

to go up in smoke coloq. fig.

tomber à l'eau coloq.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke coloq.

clope f coloq.

smoke coloq.

cigarette f

to have a smoke

fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une coloq.

3. smoke coloq.:

the smoke

la ville

the big Smoke ingl. brit.

Londres

II.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumer

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

fumer

III.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumer

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumer

IV.smoked ADJ.

smoked food

fumé

smoked glass

fumé

V.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk]

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

il n'y a pas de fumée sans feu

stick that in your pipe and smoke it!

si ça ne te plaît pas c'est le même prix!

to smoke like a chimney coloq.

fumer comme un pompier coloq.

salmon <pl salmon> [ingl. brit. ˈsamən, ingl. am. ˈsæmən] SUST.

salmon

saumon m

salmon atrbv. fillet, pâté

de saumon

salmon fishing, sandwich

au saumon

smoked salmon en el diccionario PONS

Traducciones de smoked salmon en el diccionario inglés»francés

smoked salmon

saumon fumé

Traducciones de smoked salmon en el diccionario inglés»francés

salmon [ˈsæmən] SUST.

salmon

saumon m

smoked salmon

saumon fumé

I.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke no pl. (dirty air):

smoke

fumée f

2. smoke coloq. (cigarette):

smoke

cigarette f

locuciones, giros idiomáticos:

there's no smoke without fire ingl. brit., ingl. austr. provb., where there's smoke, there's fire ingl. am. provb.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke (use tobacco):

smoke

fumer

2. smoke (cure):

smoke

fumer

locuciones, giros idiomáticos:

to smoke the peace pipe ingl. am.

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

smoke

fumer

smoked ADJ.

smoked

fumé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

No more freeze-dried dinners after she discovered vacuum-packed smoked salmon and her husband perfected his pesto sauce with black olives.

www.thestar.com

I'm an animal lover who wears leather shoes; a vegetarian who can't resist smoked salmon.

en.wikipedia.org

The next morning, breakfast of a punchy local kipper and delicious smoked salmon with creamy scrambled egg arrived in our room prompt at eight.

www.standard.co.uk

Lunch is salad with a tablespoon of hummus, two slices of smoked salmon or a half-matchbox size piece of gorgonzola along with two oatcakes.

www.stuff.co.nz

Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.

en.wikipedia.org

Smoked salmon exists traditionally in many varieties, and is often served with scrambled eggs, dill, sandwiches or mustard sauce.

en.wikipedia.org

Smoked salmon is, in fact, one of the rotoli fillings, along with a bresaola (thin slices of cured-beef) version and one with ham and radicchio.

www.theglobeandmail.com

His return sell-out show was a sad, distasteful affair, like expecting smoked salmon and getting a couple of kippers slapped on your plate.

en.wikipedia.org