smoke detector en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de smoke detector en el diccionario inglés»francés

smoke detector SUST.

smoke detector

détecteur m de fumée

Traducciones de smoke detector en el diccionario inglés»francés

detector [ingl. brit. dɪˈtɛktə, ingl. am. dəˈtɛktər] SUST.

detector

détecteur m

I.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke (fumes):

smoke

fumée f

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke coloq. literal

brûler, partir en fumée

to go up in smoke coloq. fig.

tomber à l'eau coloq.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke coloq.

clope f coloq.

smoke coloq.

cigarette f

to have a smoke

fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une coloq.

3. smoke coloq.:

the smoke

la ville

the big Smoke ingl. brit.

Londres

II.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumer

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

fumer

III.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumer

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumer

IV.smoked ADJ.

smoked food

fumé

smoked glass

fumé

V.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk]

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

il n'y a pas de fumée sans feu

stick that in your pipe and smoke it!

si ça ne te plaît pas c'est le même prix!

to smoke like a chimney coloq.

fumer comme un pompier coloq.

smoke detector en el diccionario PONS

Traducciones de smoke detector en el diccionario inglés»francés

smoke detector SUST.

smoke detector

détecteur m de fumée

Traducciones de smoke detector en el diccionario inglés»francés

detector SUST.

detector

détecteur m

I.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke no pl. (dirty air):

smoke

fumée f

2. smoke coloq. (cigarette):

smoke

cigarette f

locuciones, giros idiomáticos:

there's no smoke without fire ingl. brit., ingl. austr. provb., where there's smoke, there's fire ingl. am. provb.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke (use tobacco):

smoke

fumer

2. smoke (cure):

smoke

fumer

locuciones, giros idiomáticos:

to smoke the peace pipe ingl. am.

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

smoke

fumer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

One example of this might be the case of a buildings fire control system dispatching a notice that a smoke detector has activated.

en.wikipedia.org

Of the units used exclusively for living, 10,893,000 (24.1%) were equipped with an automatic smoke detector.

en.wikipedia.org

He then found a worn-out smoke detector at the bottom of a huge pile in his studio.

en.wikipedia.org

At the time, fire sprinklers were primarily found in factories or in newer schools, and the modern smoke detector did not become commercially available until 1969.

en.wikipedia.org

In a smoke detector, ambient air is allowed to freely enter the ionization chamber.

en.wikipedia.org

These detectors could also function with smaller amounts of radioactive source material, and the sensing chamber and smoke detector enclosure were redesigned for more effective operation.

en.wikipedia.org

It's like trying to cook a cake with a smoke detector.

www.stuff.co.nz

When these batteries run down, the smoke detector becomes inactive.

en.wikipedia.org

A smoke detector had been pulled from the ceiling before the fire.

en.wikipedia.org

As a result, public information campaigns have been created to remind people to change smoke detector batteries regularly.

en.wikipedia.org