salience en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de salience en el diccionario inglés»francés

I.salient [ingl. brit. ˈseɪlɪənt, ingl. am. ˈseɪljənt] SUST. MILIT.

salient

saillant m

II.salient [ingl. brit. ˈseɪlɪənt, ingl. am. ˈseɪljənt] ADJ.

salient (striking)

saillant

salient (principal)

essentiel/-ielle

ebullience [ingl. brit. ɪˈbʊlɪəns, ingl. am. ɪˈbʊljəns, ɪˈbəljəns] SUST.

ebullience

exubérance f

resilience [ingl. brit. rɪˈzɪlɪəns, ingl. am. rəˈzɪljəns] SUST.

1. resilience (of person, group):

resilience (mental)

détermination f

resilience (physical)

résistance f physique

2. resilience (of industry, economy):

resilience

faculté f de reprise

3. resilience (of substance, material):

resilience

élasticité f

I.alienate [ingl. brit. ˈeɪlɪəneɪt, ingl. am. ˈeɪljəˌneɪt] V. trans.

1. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

éloigner

they alienated all their friends

ils se sont rendus antipathiques à tous leurs amis

they alienated all their friends

ils se sont aliéné tous leurs amis form.

his alcoholism alienated him from his entire family

son alcoolisme l'a éloigné de toute sa famille

the party risks alienating younger voters

le parti risque de s'aliéner les jeunes électeurs

his attitude alienated all his friends

il a éloigné tous ses amis par son attitude

2. alienate DER.:

alienate

aliéner (from de)

3. alienate (separate):

alienate

séparer (from de)

II.alienated ADJ.

alienated minority, group:

alienated

exclu (from de)

audience [ingl. brit. ˈɔːdɪəns, ingl. am. ˈɔdiəns] SUST.

1. audience (in cinema, concert, theatre):

audience

public m

audience

salle f

audience RADIO

auditeurs mpl

audience TV

téléspectateurs mpl

to hold an audience

tenir un public

2. audience:

audience (for books)

lecteurs mpl

audience (for ideas)

public m

to reach a wider audience

atteindre un public plus large

to lose one's audience

être abandonné par son public

3. audience (meeting):

audience form.

audience f (with sb auprès de qn)

audience participation SUST.

audience participation

participation f du public

faience [ingl. brit. fʌɪˈɑːns, fʌɪˈɑːɒ̃s, ingl. am. faɪˈɑns, feɪˈɑns] SUST.

faience

faïence f

clock patience SUST.

clock patience

réussite f

clock patience

patience f

communication science SUST.

communication science

sciences fpl de la communication

earth science SUST.

earth science

science f de la Terre

salience en el diccionario PONS

Traducciones de salience en el diccionario inglés»francés

salient [ˈseɪl·jənt] ADJ.

salient

saillant(e)

resilience [rɪ·ˈzɪl·jən(t)s] SUST.

1. resilience (ability to recover quickly):

resilience

résistance f

2. resilience (ability to regain shape):

resilience

élasticité f

I.science [saɪən(t)s] SUST.

science

science f

II.science [saɪən(t)s] ADJ.

science

scientifique

obedience [oʊ·ˈbi·di·ən(t)s] SUST.

obedience

obéissance f

lenience [ˈli·ni·ən(t)s] SUST., leniency SUST.

lenience

indulgence f

audience [ˈɔ·dɪ·ən(t)s] SUST. + sing./pl. v.

1. audience (people):

audience

public m

audience TV

téléspectateurs mpl

audience RADIO

auditeurs mpl

audience LIT.

lecteurs mpl

audience TEAT., CINE

spectateurs mpl

audience participation

participation f du public

audience ratings

indice m d'écoute

2. audience (formal interview):

audience

audience f

information science SUST.

information science

informatique f

patience [ˈpeɪ·ʃ ə n(t)s] SUST.

patience

patience f

to have patience with sb/sth

faire preuve de patience avec qn/qc

to have infinite patience

avoir une patience infinie

to lose one's patience

perdre patience

to try sb's patience

mettre la patience de qn à l'épreuve

prurience [ˈprʊr·i·ən(t)s] SUST. pey. form.

prurience

lubricité f

alienate [ˈeɪ·li·ə·neɪt] V. trans.

1. alienate:

alienate

éloigner

to alienate sb from sb/sth

éloigner qn de qn/qc

2. alienate DER.:

alienate

aliéner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Although it says salience is independent of ideals, it does not say that salience is independent of preferences.

en.wikipedia.org

Each individual role is ranked internally within a hierarchy of salience.

en.wikipedia.org

A t test comparing the mortality salience condition and the control found that participants in the mortality salience condition found the art less attractive.

en.wikipedia.org

According to this theory, people employ either shortcuts or thoughtful analysis based upon the context and salience of a particular issue.

en.wikipedia.org

However, the only association with of the stages with certain ages is in terms of importance and salience.

en.wikipedia.org

Unique salience of maternal breast odors for newborn infants.

en.wikipedia.org

The perceptual salience (clarity, probability of noticing) of the virtual pitch depends on how closely the audible partials match lower harmonics above the virtual pitch.

en.wikipedia.org

The higher the salience of an object the more likely that schemas for that object will be made accessible.

en.wikipedia.org

Framing assumes that each individual will have its own interpretation of an issue, regardless of the salience of an issue.

en.wikipedia.org

Studies also show that mortality salience can also lead people to feel more inclined to punish minor moral transgressions.

en.wikipedia.org